ADVARSEL: Som du forventer av Farrelly Brothers, er dette intervjuet ekstremt NSFW!
Uansett hvilken holdning du har til filmoppfølgere, er det ganske utrolig at Dumb and Dumber To kommer på kino denne uken 20 år etter at originalen ble utgitt. Oppfølgeren tar seg i utgangspunktet rett etter at den første filmen slapp, ved at Harry og Lloyd fremdeles er opp til sine idiotiske triks og ikke har endret seg en bit. Og kritikere og nayayers være forbannet, brødrene Farrelly ( Det er noe om Mary , The Three Stooges ) hadde en ball som returnerte til sine elskede, dumme kreasjoner om skeptikere liker det eller ikke.
Screen Rant var heldig nok til å tilbringe litt tid med de joviale medregissørene Peter og Bobby Farrelly nylig på slutten av en Dumber To Press-dag i Los Angeles hvor vi mimret om kjærligheten og nostalgi for den opprinnelige Dumb and Dumber (inkludert en kort debatt om de beste linjene), å få alle sammen igjen 20 år senere og hvorfor Jeff Daniels og hans "sjarmerende rumpe" er de usungne heltene i produksjonen. Pluss: Hvorfor de oppfant nye banneord for å kaste MPAA, detaljer om et overraskende, superhemmelig cameo og det typiske Hollywood-forhandlingsnullet som forhindret Jennifer Lawrence i å vises i filmen.
Sjekk ut traileren til Dumb and Dumber To etterfulgt av intervjuet vårt med Farrelly Brothers:
Screen Rant: Du nærmer deg slutten på en lang pressedag, jeg håper du fortsatt har det gøy å snakke om det?
Bobby: Vi er så fornøyde med denne filmen, jeg vet ikke om du er det, men vi er det. Det er lett å snakke om.
Peter: Det er hyggelig å slippe å snakke folk til filmer som: "Å, dette er en god film, du bør se den. Den holder seg"
SR: Hvordan tror du Harry og Lloyd faktisk har overlevd så lenge?
Bobby: Eh, de er ganske spenstige. De er ganske heldige også.
Peter: De har hverandre, og de blåser bare gjennom livet. De skaper ikke problemer med vilje, de er ikke opptatt av narkotika og de drikker ikke mye - med mindre det er sprit der, vil de. De tenker aldri på det før noen har en flaske sprit. "Hei, gi meg det!" De er ikke som gutter som bare kjører gaten og drikker en øl, så de har en ganske sunn livsstil på den måten.
Bobby: De er i utgangspunktet rusfrie, og de er begge zen.
Peter: De har ikke noe stress fordi de ikke har jobber og ingen koner og ingen barn. Så hvis du ser på livene deres, er de sannsynligvis mer i øyeblikket enn 99,9 prosent av menneskene der ute, og jeg antar at det er hele poenget med livet, å leve i øyeblikket. De har ikke problemer.
Bobby: Hvis de har dem, ignorerer de dem bare.
Peter: Uvitenhet er lykke, det er det. Jeg skulle ønske jeg ikke visste så mye.
SR: Hvor ofte i de 20 årene siden den første kom ut, snakket dere to om det, eller hvor ofte plaget folk deg med å lage en til?
Peter: De plaget oss ikke så mye. (Ler)
Bobby: Mindre enn vi håpet (ler). Dumb and Dumber var et supergøy prosjekt, det var vårt første prosjekt. Det er gøy fordi du hører gutter på noe som ESPN sier "Så du forteller meg at det er en sjanse!" Folk bruker disse linjene i sitt daglige liv. Du ser det på forsiden av New York Post "Dumb and Dumber" om to politikere eller noe. Det ble jobbet inn i leksikonet, og det har vært gøy.
SR: Ja som "Samsonite", når som helst jeg ser at jeg tenker på filmen. Også jeg vokste opp i Colorado, du gjorde fantastiske ting for Aspen
.
Peter: Ja. "Franskmennene er drittsekk."
SR: (ler) Så bra. "John Denver
"
Peter: "At John Denver er full av dritt!"
Bobby: (ler) Det var et skudd bakfra, et godt skudd bakfra.
Peter: Ja, men husker du? Det fikk ikke latter heller i den første. Det er en morsom ting, vi har snakket om hvordan filmen har vokst i vekst, for når den kom ut, var anmeldelsene rettferdige.
Bobby: Å i beste fall.
Peter: Det var mange som sa: "Dette er den dumme Amerika, dette er det verste", men så var det noen raser som Pauline Kael. Hun kom faktisk ut av pensjonen, hun hadde pensjonert seg et år tidligere, og hun kom ut av pensjonen for å skrive en anmeldelse, og det var en rave. Hun sa at det var en av de smarteste komediene, det var veldig søtt av henne å gjøre det. Det folk snakket om var toalettet og snøballen i ansiktet og sånt, men etter hvert som årene gikk var det alle de små tingene, som "John Denver" -linjen og "Så du forteller meg at det er en sjanse."
Bobby: Og "Big Gulps, eh?" Bare alle disse linjene ble morsommere.
Peter: Ja, "Nei, det er en kofta, men takk for at du la merke til det." Millioner av disse linjene som da vi testet det, fikk ikke store latter. De er ikke store latter, de vokser på deg. "Så du forteller meg at det er en sjanse" fikk aldri en stor latter, det er ikke den slags vits, men det er den typen vits som er som, "Ha, det er dumt."
SR: Føler du at noen av de andre filmene dine har brent den samme langsomme samvittigheten?
Peter: Jeg tror virkelig at Three Stooges har det. Det skjer en liten ting med det nylig der barna plutselig er, jeg får folk til å ringe meg og si: "De viste det bare på barneskolen min, og stedet ble gal." Dave Copeland fortalte meg det. Det er mange små dumme ting i det, og det gjorde ikke bra når det kom ut - det gjorde det bra, men det slo ingen rekorder. Men ingenting som Dumb and Dumber .
Bobby: Vi klarte det på New Line Cinema, og så snart det kom ut, ble New Line kjøpt ut av Ted Turner, og så de gjorde en slags avtale der det gikk rett til TNT, rett til TBS, og de viste det rundt så barna så på den og så på den og så på den. Det skjedde ikke med de andre filmene våre. Vi var heldige at folk så det og så på det, fordi jo mer de gjorde, jo mer ble det morsommere og morsommere.
Peter: Det var en ting på ESPN, "Topp 10 favorittlinjene i dumme og dummere", og jeg kunne ikke tro hva disse linjene var. De var ikke de ti jeg ville valgt. Nummer én var "Big Gulps, eh?" Men nummer én? Jeg var sjokkert. Så gikk vi online for å slå opp "Beste linjer i dumme og dumme ", og det er en liste over "Beste 100 linjer i dumme og dumme ". Topp 100 linjer! Jeg gikk gjennom det hele og tenkte: "Jeg syntes ikke det var så morsomt!"
SR: Når du kommer tilbake til det, har dere gjort banebrytende arbeid med flere komedier, men er det noe du kan gjøre med Harry og Lloyd som du ikke kan gjøre med noen andre karakterer? Noe du kan komme unna med, mer støtende eller raunchy ting bare på grunn av hvem de er?
Peter: slags. Folk spør oss når vi skriver: "Hvordan kommer du opp med knebene?" Vel, vi kommer faktisk ikke med kneblingene, vi tenker ikke på det. De kommer senere. Det første vi tenker på er å komme opp med karakterer som du liker nok til at vi kan henge knepene på. Og fordi du liker Harry og Lloyd spesielt kvinner, er det forresten vår høyest scorende film med kvinner på lang sikt .
SR: Det er fordi de er så uskyldige og ikke rovdyr.
Peter: Akkurat. Derfor kan du slippe unna med, "Er det inne i denne kalkunen?"
Bobby: Men en vanlig filmkarakter, hvis de fornærmer noen, er reaksjonen din: "Vel, de er litt drittsekk." Men når Lloyd sier til den gamle damen: "Dø ikke du!" Du vet at det er fordi han ikke vet bedre, han mener ikke noe med det. Han mener ikke å være støtende, jeg tror det er derfor du kan gjøre sånne ting, de kommer fra et bra sted. De vet ikke bedre.
Peter: Nei. Som, "Unnskyld meg, sir."
Bobby: Linjen til Kathleen Turner.
Peter: Hvis det var å bryte ballene hennes, er det ikke hyggelig. Men det bryter ikke ballene hennes, de tror det. "Unnskyld meg sir!" (Ler).
SR: Veien til oppfølgeren måtte være en utfordrende innsats over hele linja, men jeg lurer på om komos. Var folk som ba om å være med i filmen, og hvordan kranglet du dem da?
Peter: Folk ber oss ikke om å gjøre noe.
Bobby: Noen av menneskene som ba oss var i originalen, bare fordi de hadde det så gøy. "Jeg vil være med i den nye!" Men regelen vår var i utgangspunktet, med mindre du er nøyaktig den samme karakteren, ville vi ikke ha deg med fordi det ikke ville gi mening. Den blinde karakteren i rullestolen er nøyaktig den samme karakteren.
Peter: Ja, det var den andre jobben han noen gang hadde hatt. Vi hadde noen få personer som var i den første og ønsket å være i den andre, men du kunne ikke gjøre det igjen. Vi har en veldig god cameo der inne, jeg vet ikke om du så studiepoengene
SR: Det gjorde jeg. Og jeg visste ikke om det på forhånd, det virker som om du har den personen, bør du i det minste vise ansiktet hans / henne! Kommer det til å være en scene på DVD eller Blu-ray med den avsløringen?
Peter: Nei. Nei. Det var hele poenget.
SR: Hvordan skjer det? Hvordan er han / hun enig, "Å, jeg kommer inn en dag og ikke viser ansiktet mitt?"
Bobby: De blir aldri bedt om å være en forherliget ekstra, og vi var hyggelige nok til å spørre.
Peter: Vi var litt overrasket over at de gjorde det, la oss være ærlige.
SR: Visste du om de skulle møte opp?
Peter: Nei, de har dukket opp for oss. Vi har deres hotline.
Bobby: Ja, vi har 800-nummeret deres, så vi ringer ham / henne, og de ringer oss tilbake innen en måned.
Peter: Alltid innen en måned. "Hei (redigert navn), vi har en komo, vil du ha den?" "Ja, jeg kommer inn i morgen." "Virkelig? Ok, flott" Det var flott. Men når de kom dit, sa folk selvfølgelig: "Du burde ta tingen av", og vi var som "Nei nei, det ødelegger det." Hele poenget er å ikke nevne noe og til slutt krediterer "Hva?"
SR: Jeg vedder på at de elsket den ideen.
Peter: Å, de elsket det.
SR: Jennifer Lawrence, er det en situasjon eller planlegging av kappegulvet?
Bobby: Hun var nede i Atlanta og laget en film også da vi var der nede, men det fungerte bare ikke. Vi vil gjerne lage en film med Jennifer en dag.
Peter: Det var nær å skje.
Bobby: Vi snakket om henne for en mye større del, men vi klarte ikke å gjøre det.
Peter: Ja fordi hun gjorde Hunger Games der nede og vi var rundt hverandre. Hun er en stor fan av den første, vi gikk ut og spiste middag med henne og Jeff en natt, og alt Jeff sa, hun var som: "Herregud du hørtes ut som Harry der! Si det igjen!" Hun ble fascinert av det, så det ble snakket om det, men det var komplisert. Hun er en slik superstjerne, og du vet, agenter.
SR: Darn agenter i veien. Dette er et merkelig spørsmål, men når det gjelder Harrys riss, har det gått 20 år, og jeg burde nok spørre Jeff om dette, men han har samme rumpe!
Bobby: Han har en sjarmerende rumpe.
Peter: Det er en sjarmerende rumpe.
SR: Jeg er overrasket over at det ikke har endret seg, for de fleste menn, alle pappaene jeg kjenner, mister rumpa når de blir eldre
.
Bobby: Ja, de blir mye mindre synlige, men han holdt seg veldig bra, ikke sant?
SR: Var det noe du måtte sjekke på forhånd, eller en hyggelig overraskelse?
Bobby: Han kommer fra en lang rekke rørleggere i familien sin, jeg tror det er det. (Ler)
Peter: Han har en slags, og jeg tuller ikke, det er liksom en sjarmerende rumpe. Det er slurvet som en fyrs rumpe, men det er en veldig morsom, elskelig rumpe. Ja, og det endret seg ikke.
Bobby: (ler) Det er helt blekt.
Peter: Jeg tenker alltid på dette, det morsomme skuddet på rumpa hans som jeg alltid tenker på er ikke et bare rumpeskudd, men da han måtte gå på do i den første og han dukket opp hjemme hos henne, og han hadde de dumme jeans på og han er i tingen og bare slags (reiser seg og demonstrerer Daniels som går stivt rundt med begrenset stram jeansbevegelse) som går i gangen, hadde han bygdeklærne på.
SR: Er det andre ting som du var glade for å vise frem eller utnytte igjen? Det er et sitat i pressenotatene om gleden over å se både Mr. Carrey og Mr. Daniels 'intelligens smelte av ansiktene når du sier "Action", den slags ting?
Bobby: For meg er det Jeff, fordi Jim kan bli tullete med et øyeblikk, men Jeff er en så respektert skuespiller. Kvelden før vår første filmdag vant han Emmy for denne kraftige, veldig seriøse rollen, og så kommer han hit
Peter: Jeg forteller deg at hvis du noen gang gjør en historie med Jeff, er han den mest sjenerøse skuespilleren vi noen gang har jobbet med. Skuespillere er generelt ute av seg selv, "Hvordan kan jeg få dette eller det eller et bedre skudd?" Og alt han tenker på er: "Hvordan kan vi få Jim til å se bedre ut?" Og jeg sier deg at det er Guds ærlige sannhet. Han elsker virkelig Jim.
Bobby: Slik tenker en rett mann, men han er ikke en rett mann.
Peter: Nei, han er ikke en rett mann. Det han gjør er at han reagerer på det Jim gjør, men Jim liker å blande det sammen. Hver ta er forskjellig, så han spiller et spill der han reagerer annerledes hver gang og Jim vet at han kan gå hvor som helst, og den fyren kommer til å følge ham, han vil være der. Og så elsker Jim Jeff fordi han vet at ingen kan gi ham det Jeff gir ham, og Jeff gjør Jims ytelse bedre slik han reagerer på det. Jeg gikk faktisk inn i traileren hans en eller to ganger og sa: "Hei, jeg håper du ikke tror vi ikke gir deg nok oppmerksomhet fordi vi alltid snakker med Jim, får ham i gang" og han sier, "Nei nei nei. Jim spikrer denne tingen, fokuser på ham, jeg kommer til å være riktig med ham. " Jeg var som "Perfekt." Han er veldig kul.
SR: Hva var igjen på kappegulvet som vi kanskje kan glede oss til å se?
Peter: Mange morsomme ting. Det var en historie om Harry, det han har gjort i 20 år. Det var veldig gøy, men han hadde gått ut med en liten person en stund og beskriver, han sier "Å, hun er så sexy. 36-24-36, det var bare hodet hennes" og så snakker han om å komme inn i hele New Age-tingen og vi flashback, sier han "jeg har til og med skrevet en bok" og Jim sier "du syklet?" Og han sier, "Nei, jeg skrev en bok" og Jim sier "En sykkel?" og Jeff sier: "En bok. En bok. Vet du, tingene med ordene?" Og Jim sier: "Å ja! Hva skjedde med dem?" "De er fortsatt rundt" og kuttet til en bokmesse, og han sitter der med alle disse andre forfatterne, og boka hans heter "Spis, sov, dritt."
SR: Er det noe du vil sette på DVDen?
Peter: Absolutt. Vi skjøt det, vi måtte bare kutte det.
SR: Jeg skjønner det for tid. Jeg er sikker på at det er andre ting, jeg må snakke med fru Kathleen Turner tidligere, og det var utrolig …
Bobby: Hun er flott, ikke sant? Hun er på skolen. Old school filmstjerne.
-
ADVARSEL: EKSTREMT NSFW-språk fremover. Du har blitt advart.
-
SR: Jeg skulle ønske hun ville lære alle unge kvinner i Hollywood hvordan de skulle være.
Peter: Først og fremst kledde vi henne på filmen. Vi satte fett i ansiktet hennes, vi fluffet henne opp og hun var en trooper og gikk med det. Det var en vits vi hadde, når han sier: "Hadde du en C-seksjon eller hadde du babyen au-snatch-er-al?" Vel, opprinnelig hadde vi en annen linje som vi skulle bruke. Vi visste at hvis vi setter den linjen, vil MPAA kutte den, de kommer til å si, "Du kan ikke si det, det er PG-13", så vi gikk en over den og hva den var, "Gjorde du har du en C-seksjon eller hadde du en naturlig levering?"
SR: Aaaahhh!
Peter: (ler) Ja. Kathleen trakk oss til side og sa: "Det kommer ikke til å være i filmen. Det er der jeg trekker linjen."
Bobby: (ler)
Peter: Vi sa, "Nei, vi legger ikke det inn i filmen, vi må skyte den fordi vi prøver å få" au-snatch-er-al "og hun sier:" Lov meg. "Jeg sa, "Det er sannheten, jeg skal vise deg hvor mye det er sannheten" og jeg ringte Jeff over, for hun vet at Jeff er den mest stand up fyren på planeten, og jeg sa, "Jeff, jeg vil at du skal høre hva jeg er forteller henne. 'Cuntal' kommer ikke til å være i filmen, 'Au-snatch-er-al' er inne, Jeff ville ikke lyve for deg. "Og hun sier:" Ok, jeg er god med det."
SR: Jeg har aldri hørt ordet "cuntal".
Peter: Nei, vi oppfant det ordet.
Bobby: Bruk den gjerne!
-
Dumb and Dumber To åpner i amerikanske teatre 14. november 2014.