DC Universe's Batman: The Dark Knight Returns, del 2 dekker tredje og fjerde utgave av Frank Millers trend-setting Caped Crusader tegneserie-serie, og fortsetter der del 1 (les vår anmeldelse) slapp. Det betyr mer brutal gatekrig mellom en grå Bruce Wayne (Peter Wellers stemme) og de kriminelle fraksjonene i Gotham, noe som gir flaggermus enda større odds med myndighetene og overbeviser den amerikanske regjeringen om å rekruttere Man of Steel (Mark Valley's stemme) å ta ned den maskerte trusselen.
Den nye traileren for Dark Knight Returns, Part 2, erter alt det og mer, inkludert den nylig utgitte Joker (uttalt av Person of Interest-stjernen Michael Emerson), som har dukket opp fra en halvkomatøs tilstand som begynte når Wayne bestemte seg for å trekke seg tilbake kappe og kappe.
Emersons stemme høres rart ut av Jokers munn for meg, som noen pleide å Mark Hamill sørge for Clown Prince's demente vokal og cackle. Selvfølgelig er det ikke i nærheten av nok materiale her for å avgjøre om førstnevnte har satt sin egen inntrykkelige spinn på karakteren (som ikke vises i traileren - i det minste ikke lenge nok til å registrere seg). Tilsvarende kan man forestille seg at Joker in Dark Knight Returns, del 2, høres enda mer manisk ut enn vanlig, etter å ha lagret så mye psykose i løpet av et tiår.
Det er liten grunn til å tvile på at Dark Knight Returns, del 2-regissør Jay Oliva og manusforfatter Bob Goodman ikke klarer å fange den politiske subversiviteten og den grusomme tonen i Millers kilde tegneserie - det vil si så godt som de gjorde med del 1. Det er derfor mitt fokus med denne traileren har sammenbruddet i stedet vært på 'frynselementer' som Emerson som Joker eller Valley som Superman (hvis stemme virker rimelig egnet for den moralsk rettferdige superhelten).
Dark Knight Returns, del 2, inneholder noen av de mer minneverdige ikonografiene (for ikke å nevne brutale bilder) fra Millers tegneserie, for eksempel det visuelle med Batman som sender smertefulle bolter med strøm som bølger gjennom Superman mens de to engasjerer seg i fisticuffs. Animasjonen (som i del 1) mangler den grove og klatrende strukturen til Millers tegningsstil, men det mørkt kjekke karakterdesignet reduserer ikke historiens innvirkning. Av de grunnene virker denne filmen som et must-see for hardcore Batman-fans (selv de som bestemte seg for å videreføre del 1).
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2, skal være tilgjengelig på DVD, Blu-ray og digital nedlasting innen begynnelsen av 2013.
-