Både på tegneseriesider og TV har The Walking Dead en enorm samling av karakterer. Selv om mange av TV-figurene har røtter i tegneserien, blir de ikke alltid fremstilt på samme måte. Noen karakterer har mindre forskjeller fra tegneseriepartiklene, men det er ikke uvanlig at andre skrives fullstendig om - ofte til å være ugjenkjennelige.
For denne listen ser vi på zombiedramaets forskjellige overlevelseshelter for å se hvordan de har endret seg fra sidene til den lille skjermen. Det er klart det er noen likheter, så vi legger vekt på de mest skarpe forskjellene.
Naturligvis vil denne listen trekke fra både TV-serien og tegneserien, så det kan være mindre spoilere fremover. Vi vil heller ikke dekke karakterer som er laget spesielt for TV, med mindre de tilsvarer noen fra tegneseriene. Før noen nevner det, ja: Daryl er laget for TV, han er ikke i tegneseriene og han er ikke på denne listen.
TV-serien gjør vanligvis en solid jobb med å gjøre ting komisk-nøyaktig, men noen ganger ser de kreative valgene ut av ingensteds. Karakterer kan tildeles vilt forskjellige historibuer, noen blir drept av med en gang, og noen lever langt forbi deres fortellelsesdato.
Her er 15 Walking Dead-tegn som IKKE INGEN som tegneserier
15 Morgan Jones
Morgan sine to skildringer begynner på lignende måte. Han finner Rick tidlig i utbruddet og forklarer reglene for The Walking Dead-universet. Den eneste forskjellen er delplottet om kona, som ble laget for spesielt for TV. Han er fraværende i mange år i både tegneserier og show. Rick og Morgan støter på hverandre igjen år senere, når Morgan er på kant etter sønnens død - men likhetene slutter der.
I tegneseriene bryr Morgan seg fortsatt om sin zombifiserte sønn Duane, som han ikke kan få seg til å drepe. Etter noe overbevisende blir han med Rick i håp om å komme videre. Han tar baksetet for det meste av serien, og dør når en rullatorhorde bryter bosetningen i Alexandria.
På showet er Morgan en ond morder på grensen til galskap. Han nekter å følge med Rick, og dukker først opp igjen når gjengen kommer til Alexandria. Han ble også en kampsportmester i prosessen, noe som resulterte i en drastisk personlighetsendring fra tegneseriene. Morgan overlevde horden som ville ha drept ham, og er fremdeles en levende karakter.
14 Hershel Greene
Den gudfryktige bonden lar Atlanta-overlevende dele eiendommen sin til de bytter opp låven og finner den skjulte gaggen av turgåere. I begge iterasjonene er Hershel ikke fornøyd med det på grunn av sin oppfatning av zombier som "syke" mennesker, men blir til slutt med i gjengen når gården ikke lenger er trygg.
Det kjærlige moralske senteret for TV-serien er kaldt og lite synlig i tegneseriene. Han stoler aldri helt på Rick og holder seg for det meste - annet enn å uttrykke sin misnøye med Ricks ledelse. Under guvernørens angrep på fengselet gir han opp og ber bokstavelig talt guvernøren om å drepe ham - og guvernøren forplikter seg.
På showet mister Hershel et bein (en hendelse tilskrevet Allen i tegneseriene), men blir til slutt en viktig del av hovedrollen. Han veileder Rick om lederskap og farskap, og tjener som en av fengselets leger. I et av showets mest hjerteskjærende dødsfall blir godmodig Hershel fanget av guvernøren og henrettet med Michonnes sverd - i stedet for Tyreese, som lider skjebnen i tegneseriene.
13 Carol Peletier
Kanskje er den mest forskjellige karakterene, Carol praktisk talt en ny person i showet. Bakhistorien hennes forblir den samme: gift med en voldelig mann, og mor til Sophia. En redd, svak Carol slutter seg til de overlevende i Atlanta, og blir en bærebjelke.
Tegneserien Carol er mye yngre - i tyveårene. Hun er følelsesmessig avhengig av sin romantiske interesse, Tyreese. Hun er vitne til hans affære med Michonne, som driver henne over kanten. Carol begynner å opptre urettmessig, og uttrykker sitt behov for romantikk til alle som vil lytte. Hun prøver til og med å forhandle frem et polygam ekteskap med Rick og Lori av desperasjon. Hun klarer ikke å takle avslaget, og begår selvmord.
På skjermen overvinner Carol hennes fasthet, sin viktimisering og tapet av datteren sin, som lever seg forbi hendelsene i fengselet. Hun er blitt en av de mest dyktige, pålitelige og hensynsløse karakterene i serien - uten tvil gjenstanden for de beste endringene fra tegneserie til skjerm. Melissa McBrides uredde-til-uredde skildring av Carol er helt overbevisende og med rette en fanfavoritt.
12 Enid / Sophia
Selv om Enid teknisk sett er en ny karakter, er hun i stor grad basert på Carols datter, Sophia. Mens Sophia ble drept i løpet av den andre sesongen av showet, lever hennes tegneserieparti fremdeles, og hennes narrative ansvar er nå henvist til Enid.
Enid klarte å overleve alene etter foreldrenes død, og til slutt befinner hun seg i Alexandria. Siden den gang har hun blitt en nær venn av Carl Grimes og en surrogatdatter til Maggie, akkurat som Sophia gjorde etter at Carol ble drept.
Hun er hovedsakelig en bakgrunnskarakter, men personligheten hennes er veldig forskjellig fra Sophias. Enid er kald og fjern. Hun har også en tendens til å være modigere enn Sophia, og utforsker verden helt alene. Enid har blitt vennligere siden hennes tidlige opptreden, men har ingen langvarige forbindelser med noen av rollebesetningene, minus et vilje-de-vil-de-forhold til Carl. Hun er i utgangspunktet bare en erstatning for Sophia - en plassholder, hvis personlighet ennå ikke er fullstendig utdypet.
11 Tyreese Williams
På grunn av etableringen (og den absolutte populariteten) av Daryl Dixon, gikk Tyreese fra en hovedperson i tegneseriene til en bakgrunnsspiller på TV. I tegneseriene er Tyreese Ricks mangeårige høyre hånd og pålitelige overlevelsesallierte. På TV blir hans rolle til slutt fylt av Daryl, til tross for hans tidlige tendens til å fungere som en ensom. For fjernsyn er Tyreese i stedet involvert i delplott, og er avbildet med en helt ny, pasifistisk personlighet.
I stedet for tegneserienes tøffende zombiemorder, er Tyreese følsom, moralsk og bruker bare vold når det er absolutt nødvendig. Ironisk nok blir TV-kjærlighetsinteressen hans drept av Carol når en infeksjon bryter ut i fengselet, ukjent med Tyreese. Han bruker mesteparten av sin levetid på serien som pleier baby Judith Grimes, og blir drept av en rullator i Wiltshire Estates i sesong fem.
Hans tegneseriedød kommer etter at han og Michonne sint sniker seg inn i Woodbury for å drepe guvernøren. Tyreese blir fanget og halshugget av guvernøren - en død tilskrevet Hershel Greene på TV.
10 Sysselmannen
Guvernøren forblir ganske tro mot tegneseriene, men med en dødelig feil. Han har den imponerende tilstedeværelsen, hæren, tanken og øyelåsen … men han er ikke i nærheten av like brutal.
Ingen av tolkningene er veldig vennlige, men guvernøren for tegneseriene er ondskapsfull. Showet overlater mye av hans voldelige oppførsel: nemlig å hugge av Rick sin høyre hånd og hans kvalmende tortur av Michonne, som vi ikke vil komme inn på her. Dette resulterer også i showets tynt skrevne rivalisering mellom de to, ettersom hun ser ut til å hate ham selv om torturen aldri forekommer. Hun stoler ganske enkelt (og med rette) ikke på ham.
Sysselmannen får også litt ekstra rampelys for TV, med episoder som utforsker livet hans etter ødeleggelsen av Woodbury. Denne historien, der han blir venn med Lily og Tara Chambler, samt en annen gruppe overlevende, ble skrevet spesielt for TV. Tegneseriene har Lily som Woodbury-borger, og i begge versjoner dreper hun ham det samme.
9 Sasha Williams / Holly
Tyreese lillesøster Sasha ble skrevet for TV-serien, og eksisterer ikke i tegneseriene. Imidlertid er hun et tydelig amalgam andre tegneserier: nemlig Holly, innfødt av Alexandria. Holly eksisterer på showet som et ekstra uten mye skjermtid. Som et resultat falt den eneste historien som involverte henne til Sasha.
I likhet med Holly blir hun romantisk involvert i Abraham. Både Sasha og Holly blir tatt til fange av Negan og blir brukt som gisler, og begge er allerede døde når de ble løslatt. Til tross for dette startet Sasha som en original karakter. Alle hennes forhold er ikke basert på noe tegneserierelatert (spesielt med karakterer som Tyreese og Bob Stookey), men til slutt oppfyller hun Hollys rolle i rollebesetningen.
I tillegg stammer hennes dyktighet og snikskytterferdigheter fra en annen karakter: Andrea.
8 Andrea
En av showets mest uante karakterer er faktisk en av tegneseriens beste. På TV kom Andrea av som en naiv sidekarakter som på en eller annen måte syntes guvernøren var en flott fyr. I tegneseriene er Andrea en sterk, jevn overlevende som blir forelsket i Rick og bryr seg om Carl som sin surrogatmor.
Da hun ble drept av i sesong tre, ble hennes narrative plikter delt mellom tre karakterer: Sasha, Rosita og Michonne. Alle tre karakterene var allerede tøffe, men Sasha og Michonne arvet hennes skikkelse (noe Michonne av tegneseriene aldri kunne takle). Rosita vedtar kort Andreas forhold til Spencer Monroe, og avviser ham på samme måte. Michonne demonstrerer imidlertid mest innflytelse fra tegneserien Andrea; fungerer som Ricks kone. Michonne får til og med de fleste av Andrea's linjer - spesielt hennes "We Don't Die" -monolog til Rick.
Hun har kanskje ikke vunnet fans i AMCs tilpasning, men elskere av tegneserien vet hvor fantastisk hun kunne ha vært.
7 Judith Grimes
I begge versjonene av The Walking Dead ble Judith født av Lori Grimes under fengselsagaen. TV-tilpasningens skinnende forskjell? Judith er i live. Hun kan bare vises i en episode innimellom, men i tegneserien overlever ikke Judith kampen med guvernøren.
Når guvernøren og hans menn angriper fengselet, har ikke Rick og gjengen store sjanser. Uten annet å unnslippe, skynder heltene å evakuere. Lori løp med Judith i armene og ble skutt bakfra av Lily Caul (eller Chambler, for TV-fans). Kulepåvirkningen fikk henne til å velte og knuste Judith i hjel under henne.
Forferdet visste Rick at Lori ikke ville overleve, og at Judith allerede var død. Han hadde ikke noe annet valg enn å legge dem igjen midt i det tunge skuddet. Denne tragiske døden ble forståelig nok endret for showet, hvor spedbarnet Judith nå bor i Alexandria - hovedsakelig i sikkerhet.
6 Shane Walsh
Ricks beste venn har blitt overhalt for TV, men hans kjernekarakteristika forblir intakte. Jon Bernthals skildring av Shane furuer fortsatt etter Lori, og ønsker fortsatt å beholde henne etter at Rick på mirakuløst vis kommer tilbake fra dødsleiet sitt. Mens karakteren bare varte i seks utgaver i tegneserien, forble Shane i nesten to år med TV da karakterbuen hans ble dypt utflettet.
I stedet for umiddelbart å søke hevn etter Ricks retur, tar Bernthals versjon av Shane lengre tid å nå samme punkt. Showet bruker Shane som et eksempel på samfunnets forverrede følelse av moral; ettersom zombieutbruddet har presset folk til sine grenser for å overleve.
Overgangen til vold er tregere og mer psykologisk. Over tid ser vi ham drepe uskyldige i selvbevaring og konspirere mot sine nærmeste allierte. Hans tvinnede syn på verden er overbevisende i sesong to, men fungerer bare som en forløper for hva Rick etter hvert vil bli, noe som gjør karakteriseringen hans uendelig mye mer tilfredsstillende enn det var i tegneseriene.
5 Lizzie og Mika / Ben og Billy
Sisters Lizzie og Mika er basert på Ben og Billy, barn av Allen og Donna. Allen og Donna eksisterer på showet som en del av Tyreese opprinnelige gruppe. Donna dør umiddelbart, mens Allen og Ben (hans eneste sønn på TV) slutter å bli med guvernøren. I tegneseriene overlever ikke Allen og Donna, og sønnene deres blir adoptert av Dale og Andrea, som begynner å legge merke til Bens psykopatiske tendenser.
I et forsøk på å beholde denne delplottet ble Lizzie og Mika opprettet for TV. Bortsett fra kjønnsbyttet, forblir disse karakterene stort sett de samme. Akkurat som Ben lemlestrer en katt, blir Lizzie antydet til å torturere frosker. Når fengselet faller, blir søstrene ivaretatt av Carol og Tyreese til de også innser hvor farlige Lizzies vaner er for deres sikkerhet. Etter at Lizzie dreper søsteren sin, skyter Carol henne.
I tegneseriene kan ikke gruppen bestemme hvordan de skal takle Ben, ettersom ingen ønsker å drepe et barn. De holder i stedet Ben i fangenskap mens de brainstormer en løsning. Frustrert over de voksnes passivitet bestemmer Carl seg for å drepe Ben i kaldt blod mens resten av gruppen sover. Yikes.
4 Michonne
Den stoiske samuraiens temperament har myknet til noe mer følsomt og morsomt for TV. Hun er fremdeles en dårlig som ikke skal bli rotet med, men etter å ha tatt på seg aspekter av Andrea fra tegneseriene, mistet Michonne sin stille og mystiske oppførsel.
Hun er heller ikke så nær romantisk tilbøyelig som sin komiske motstykke, ettersom hennes romantiske flings med Tyreese, Morgan og Ezekiel hittil er utelatt på TV - sannsynligvis på grunn av hennes forhold til Rick. Hun er også vennligere og mer komisk, og viser en sans for en humor som nesten ikke eksisterer i tegneseriene.
Hennes brutalitet er også blitt nedtonet, da showet drastisk endrer Michonnes hevngjerrige tortur av guvernøren. I tegneseriene stikker hun ikke øynene hans ut i et slagsmål - hun skjeer det ut, på toppen av andre umulige voldshandlinger. Hun er en fanfavoritt i begge mediene, men tegneseriene fanger bedre hennes evne, mystikk og raseri.
3 Ron og Sam Anderson
Disse brødrene er utvidelser av samme karakter. I tegneseriene har Jessie Anderson bare en sønn - Ron. Ron er eldre for showet for bedre å matche Chandler Riggs 'tenåringsskildring av Carl (selv om de begge burde være Sams alder).
Showets versjon av Ron er basert på de modne aspektene ved den karakteren - hans hat mot Rick og Carl, og hans behov for å hevne sin voldelige far, Pete Anderson. I tegneseriene kommer dette som en krangel mellom barn. På showet er det mye mer skittent. Ron planlegger bokstavelig talt å myrde Carl.
Sam ble laget spesielt for TV og tar på seg den andre halvdelen av tegneserien Ron: det uskyldige, traumatiserte barnet. Det ville ikke være fornuftig for en tenåring Ron å legemliggjøre dette, så Sam ble skapt for å utvide konseptet, med en bue som involverer Carol og deilige kakene hennes.
Til slutt dør Ron i tegneseriene mens Sam dør på showet. Ingen av brorene har noe å gjøre med å skyte Carls øye.
2 Rick Grimes
Selv om Rick Grimes for det meste er komisk nøyaktig, har han fått noen større endringer. For det første har han begge armene. Kanskje på grunn av at det var for vanskelig å troverdig (eller billig) implementere spesialeffekten, kuttet guvernøren aldri Ricks arm som han gjorde i tegneseriene - selv om det ble antydet i den første og siste episoden av sesong syv.
Hans arm er en mindre endring i forhold til hans personlighet, som varierer vilt mellom de to versjonene. Andrew Lincolns skildring av Rick virker veldig ustabil, noen ganger mangler han et nivåhode i krisetider. Han er temperamentsfull, rask til vold og viser ikke alltid den sterkeste evnen til stress. Da Lori ble drept, gikk han helt katatonisk. Han hører ofte stemmer, lider av voldelige utbrudd og kan ikke bestemme om han skal være en diplomatisk leder eller en morderisk kvelthroat.
Rick har også sine øyeblikk av ustabilitet i tegneseriene, men han viser seg aldri å være så upålitelig som han er i showet. Ikke misforstå oss skjønt - hvis han mister tankene, forstår vi det helt. Livet hans er et mareritt.
1 Negan
Jeffrey Dean Morgan er en utrolig Negan. Med tilstedeværelse både komisk og helt skremmende, er han mye moro å se på og uten tvil en av de mest underholdende karakterene på showet. Dessverre legges han ikke helt inn i rollen - eller rettere sagt, det har han ikke lov til.
Den tydeligste forskjellen mellom de to versjonene av Negan er hans vulgaritetsnivå. Fordi hans ekstremt uanstendige dialog ikke kan brukes på TV, er han mye … hyggeligere? Det er ikke noe som føles kongruøst med karakteren, men han er egentlig Negan. Noen av hans mest gripende uanstendigheter er tilpasset TV-serien, men Morgans skildring er fortsatt mye mer bedøvet enn Negan burde være.
Mens Jeffrey Dean Morgan hiver seg rundt settet - med tillit til å beregne vitser mens han skremmer andre - viser han en følelse av ironi. AMCs Negan vet at han er skummel, men er også godt klar over hvor morsom han er. Tegneserien Negan har ikke den ironien og svingningen. Han er bare en eksentrisk krigsherre uten filter, helt uvitende om hvor morsomme ordene hans faktisk er.
Heldigvis fungerer begge tolkningene bra, og vi vil sannsynligvis ha begge Negans i The Walking Dead i ganske lang tid.
---
Hvilke andre karakterforskjeller har du lagt merke til? Husk å legge igjen tankene dine i kommentarfeltet nedenfor! The Walking Dead blir sendt søndag @ 20:00 på AMC.