Stephen King sier at Doctor Sleep- filmen til slutt innløser Stanley Kubricks The Shining i hans øyne. I årene siden utgivelsen i 1980 har Kubricks tilpasning av King-romanen blitt en elsket skrekkfilm. Men The Shining er ikke bare ansett som en av tidenes største skrekkfilmer; det anses også å være et mesterverk av kino i enhver sjanger. Imidlertid har filmen en berømt motstander: forfatteren selv. King har kjent kritisert tilpasningen av romanen flere ganger gjennom årene, selv om omdømmet blant kinoelskere har blitt sterkere.
King hadde mange problemer med Kubricks tilpasning, inkludert rollebesetningen av Jack Nicholson og skildringen av familien Torrance. Mange forfattere tar problemer med filmtilpasninger av arbeidet sitt, men det er vanligvis ikke så stor kløft mellom fansfølelser og forfatterreaksjoner. King har imidlertid vært mye mer positiv til den nylige tilpasningen av The Shining-oppfølgeren Doctor Sleep. Skrekkforfatter og regissør Mike Flanagan tilpasset romanen i en film med samme navn, som treffer teatre 8. november. Doctor Sleep følger den voksne Danny Torrance (spilt av Ewan McGregor) fra den originale romanen og filmen; det utforsker imidlertid også temaer som traumer og alkoholisme. Så langt har Doctor Sleep fått veldig positive anmeldelser fra filmkritikere.
Fortsett å rulle for å fortsette å lese Klikk på knappen nedenfor for å starte denne artikkelen i hurtigvisning.
Start nå
Da Flanagan begynte å jobbe med tilpasningen til Doctor Sleep, skjønte han raskt at det ville være umulig å lage en oppfølger til The Shining som ikke hyllet Kubricks originale film direkte. Mange scener fra den filmen har blitt ikoniske skrekkfilmsekvenser, og med Doctor Sleeps karakterer som kom tilbake til det legendariske Overlook Hotel, måtte Flanagan kjempe med The Shining's visuelle arv. Flanagan fortalte EW at han forklarte sin resonnement til King da filmen først ble satt i produksjon. På samme måte fortalte King EW at manuset til Doctor Sleep bidro til å forløse Kubricks tilpasning av The Shining i hans øyne. King sa at Flanagan klarte å "sømløst" blande Doctor Sleep-filmen til Kubricks visjon om The Shining.
Jeg leste manuset til dette veldig, veldig nøye … Mike Flanagan, jeg har hatt glede av alle filmene hans, og jeg har tidligere jobbet med ham på Geralds Game. Så jeg leste manuset veldig, veldig nøye, og jeg sa til meg selv: 'Alt jeg aldri likte med Kubrick-versjonen av The Shining, er innløst for meg her … Jeg vil ikke komme inn i et stort argument om hvordan flott Shining-filmen er at Kubrick gjorde eller følelsene mine om det. Alt jeg kan si er at Mike tok materialet mitt, han skapte en fantastisk historie, folk som har sett denne filmen snu for den, og jeg snudde også for den.
Selv om King kanskje aldri føler det samme med The Shining som mange, mange fans, er det mulig at følelsene hans har blitt myke gjennom prosessen med å tilpasse Doctor Sleep til storskjerm. King har sett dusinvis av romanene og novellene tilpasset film og TV gjennom karrieren. I tillegg til klassikere som Pet Sematary, Carrie, Cujo og Firestarter, har 2019 sett tre store tilpasninger av Kings arbeid. Before Doctor Sleep ble It Chapter 2 og In The Tall Grass utgitt. Selvfølgelig, med nesten 40 år mellom utgivelsen av The Shining og oppfølgeren, har ingen av disse filmene vært like etterlengtet som Doctor Sleep.
Uansett hva King synes om The Shining, vil dets rykte blant filmelskere holde ut. Og som en av de mest suksessrike forfatterne i verden, er Kings arv like sterk. Med Doctor Sleep som får et så positivt tidlig sus, inkludert fra forfatteren selv, har King-fans enda en grunn til å elske dette levende skrekkikonet.