Star Wars gjennomgikk noen endringer igjen for å bli inkludert i Disney + 's katalog, og blant disse endringene er Han / Greedo-scenen i Star Wars: A New Hope, med Greedo som nå sier "maclunkey" rett før han ble skutt. Det ser ut til at George Lucas aldri vil være helt fornøyd med hvordan Star Wars-originale trilogien ser ut, siden han har gjort en rekke endringer i den flere ganger, og ikke alle disse har blitt godt mottatt av fans.
Med Disney nå som kontroll over alt innhold fra Lucasfilm, virket det som om det ikke ville være flere endringer i den opprinnelige trilogien … før Disney + kom og beviste at det er mange ting som fortsatt kan legges til, finjusteres og kuttes. Han / Greedo-scenen er et hyppig diskusjonstema mellom fans (svaret på "hvem skjøt først" vil avhenge av hvilken versjon du ser), som nå vil ha noe annet å snakke om som Disney + -versjonen av Star Wars: A New Hope la til en siste linje for Greedo før han dør.
Fortsett å bla for å fortsette å lese. Klikk på knappen nedenfor for å starte denne artikkelen i rask visning.
Start nå
Greedos siste ord er nå “maclunkey”, som ikke inneholder noen undertekster, og har selvfølgelig tatt fyr på nettet. I motsetning til hva noen kanskje tror, har dette ordet en betydning, og i scenekonteksten er det en ironisk.
Hva "Maclunkey" egentlig betyr
Som påpekt av Bryan Young på Twitter, er “maclunkey” et huttesisk ord som grovt kan oversettes med “dette vil være slutten på deg”, og derfor er det morsomt og ironisk at det var Greedos siste ord (og rettet til Han Solo.). Young legger også til at det samme ordet ble talt av Sebulba i Star Wars: The Phantom Menace, da unge Anakin Skywalker hindrer ham i å slå Jar Jar Binks. Det er allerede bekreftet at disse endringene i filmen ble overvåket av George Lucas som en del av 4k-restaureringen av den opprinnelige trilogien, så denne mindre tilknytningen til prequels er ikke så overraskende.
Lucas begynte å jobbe med enda en ombygging av Star Wars- sagaen i 2010 som en del av en 3D-utgave som til slutt ikke ble utgitt. Disney kjøpte Lucasfilm noen år senere, og disse nye versjonene ble igjen til side. Den nåværende Han / Greedo-scenen har også begge figurene som skyter samtidig (igjen!), Og denne nye "maclunkey" -scenen er enda et forsøk fra Lucas på å få alle filmene til å føles mer sammenhengende - men i det minste denne versjonen av Star Wars: A New Håper har bedre bildekvalitet, så ikke alle endringer var unødvendige eller til det verre … i det minste ikke denne gangen.