"For å undertittel eller ikke å undertittel?" Det er et vanskelig spørsmål som det ikke ser ut til å være en standhaftig regel for, ikke engang innenfor undergenren til tegneseriefilmer. Captain America: The Winter Soldier, Thor: The Dark World and The Avengers: Age of Ultron har unnet seg undertittelformatet, men Iron Man 2 & 3 nøyde seg med enkel nummerering for å skille seg fra hverandre.
Sonys The Amazing Spider-Man møtte utfordringen med å være en omstart som ble samlet sammen på bare kort tid etter den Sam Raimi-regisserte trilogien, som også tilfeldigvis var ekstremt vellykket, og derfor måtte skille seg ut. Det virker som en enkel måte å oppnå som ville være å unngå det enkle tallsystemet til Spider-Man 1, 2 & 3 og i stedet komme med en kreativ undertittel for The Amazing Spider-Man 2, og det ser ut til at det er akkurat dette Sony har tankene.
Akkurat når vi selv om Lucasfilm og Disney skulle ha problemer med å teksting av Star Wars: Episode VII, fikk CBM et tips fra en leser, Jeff White, som hevdet å ha deltatt på en visning av Captain Phillips på Mall of America. Før filmen startet, ba to representanter fra Sonys markedsavdeling publikum om sine meninger om tre mulige undertekster for The Amazing Spider-Man 2. Det første alternativet var The Amazing Spider-Man 2: The Price of Power, the andre var The Amazing Spider Man 2: With Great Power, men White kunne ikke huske den siste av de mulige undertekstene. Dette kan godt være en refleksjon over hvor minneverdig den var.
Begge undertekstene han kunne huske er en riff på Peter Parkers mantra, "Med stor kraft kommer stort ansvar." Selv om det er en flott og minneverdig lydbit, sørger den ikke nødvendigvis for en god undertittel og får filmen til å høres mer ut som en politisk thriller enn en superheltfilm. Hvis noen Screen Rant-lesere har blitt stilt spørsmål av Sonys markedsføringsfolk på visninger, gi oss beskjed i kommentarene om det tredje alternativet var noe bedre.
Et alternativ kan være å gå i samme retning som The Avengers: Age of Ultron og basere undertittelen rundt The Amazing Spider-Man 2s viktigste skurk, men det er noe komplisert av det faktum at det er flere skurker som blir introdusert. Teaser-bilder har indikert at Ravencroft Institute, et asyl for kriminelt sinnssyke og supermakt skurker, vil tjene som stedet for et slags setteksempel - mest sannsynlig utbrytningen av et helt team av skurkene. Electro (Jamie Foxx) ser ut til å være den mest fremtredende nye antagonisten, men en tittel på linje med The Amazing Spider-Man vs. Electro fanger ikke virkelig ånden til en film med et større skurkeutstillingsvindu, og en som kan være ledende til en Sinister Six-introduksjon.
Liker du en av undertekstene som er foreslått, eller kan du komme på noe bedre? Jeg håper at de bare holder seg til The Amazing Spider-Man 2; noe mye lenger enn det kommer til å bli en virkelig smerte å typere ut.
_____
The Amazing Spider-Man 2: Subtitle TBC er ute i teatre 2. mai 2014.