Sjangeren har stort sett blitt ting for parodi nå, men tilbake på slutten av 90-tallet / begynnelsen av 00-tallet startet Ringu (The Ring) og Ju-On (The Grudge) en helt ny epoke i den japanske skrekkfilmsjangeren. Blanding av eldgamle folklore- og spøkelsesfortellinger unike for japansk kultur med dagens urbane legender og klassiske hjemsøkte husholdninger, de oppsiktsvekkende resultatene livredde publikum, ga skrekkfans et nytt sett med ikoniske spøkelser å frykte og skapte mange oppfølgere, lignende funksjoner som Dark Vann og et par vellykkede amerikanske remakes. Imidlertid har begge seriene vært sovende i flere år … til nå.
Tro det eller ei, Kadokawa Productions og NBC / Universal gjenopplever de respektive onde ånder i begge filmene, Sadako (Ring) og Kayako (Grudge) for en crossover-kamp: Sadako vs. Kayako, aka. The Ring vs. The Grudge.
Underholdende ble produsentene inspirert til å lage filmen etter at en fan-laget teaser for en imaginær "Ring vs Grudge" -film ble lagt ut på nettet som en vits, men ble en viral sensasjon i Japan. Mens den såkalte "J-Horror" -genren til slutt gikk av moten i Vesten, blir begge filmene i dets hjemlige Japan fremdeles betraktet som moderne skrekkklassikere - deres signatur minimalistiske visuelle signaler og lydeffekter garantert å gi fansen viljene til og med i dag. Det er helt plausibelt (og Kadokawa er faktisk i gang med det) at utsiktene til å se disse to ikoniske "hårskrekk" skrekkfigurene (tre, hvis du teller Kayakos rampete barne- / kattehjelper, sett lurer på filmen 'Den offisielle plakaten) å møte og matche er like stor avtale for en generasjon japanske skrekkfans som Freddy Vs Jason var for vestlige slasher-tilhengerne.
Venstre usagt er nøyaktig hva handlingen i filmen vil være, utover at en menneskelig jente ved navn Yuri vil bli fanget opp i kampen mellom de to ghoulsene. Det burde i det minste være interessant å finne ut nøyaktig hvorfor Sadako og Kayako ville kjempe og (for den saks skyld) nøyaktig hvordan deres respektive evner stiller seg opp - spesielt med tanke på at begge deler er nærmere "manifestasjoner" enn entallige enheter for seg selv..
I tilfelle minnet ditt trenger en oppfriskning: Sadako er det hevngjerrige spøkelset til en ung jente med ondskapsfulle psykiske evner som ble begravet i et godt tiår siden og nå truer verden med hjemsøkte VHS-bånd som viser kryptiske surrealistiske bilder og markerer observatøren for død ved hendene hennes en uke senere, med mindre de gir videoen "viruset" til noen andre. Kayako, derimot, er en av flere manifestasjoner som hjemsøker et japansk forstadshus der et voldelig selvmordsdrap krevde livet til en hel familie; etterlater en trio av voldelige tilskuere født av ekstreme raseri og smerter løsnet under deres respektive dødsfall. Mens Sadako har vært kjent for å manipulere gjenstander og "reise" via elektroniske signaler for å forfalske byttedyret sitt, tar Kayako typisk den fysiske formen av et krypende, vannfylt lik som "snakker"bare i en rennende rall og er i stand til å jage ned og slakte alle som kommer inn i "hennes" hus - selv om de i utgangspunktet slipper unna.
De faktiske "reglene" for begge spøkelsens krefter er noe flytende fra avdrag til avbetaling, og crossover ser ut til å spille ting mer for ikonografi og moro enn noen form for seriøs undersøkelse av noen av de overnaturlige temaene i serien - med traileren til og med inkludert et skudd av Kayakos hånd knuser et av Sadakos bånd.
Sadako mot Kayako (også kalt The Ring vs. The Grudge) skal ut i Japan i juni. Ingen indikasjon på en utgivelse i USA er tilgjengelig på dette tidspunktet.