Hollywoods umettelige appetitt på nyinnspilling og omstart har ført til at en god del filmer - av noen ansett som klassikere - blir fornyet og levendegjort. Trenden har funnet blandede resultater på lokalkontoret, og i noen spesielle tilfeller har fans av originalfilmene som blir gjenskapt eller startet på nytt blitt kjernefysiske og se deres favorittfilmfortellinger gjenfortalt med nye rollebesetninger. For fans av kometiene på slutten av 1980-tallet var sammenkoblingen av Steve Martin og Michael Caine i Dirty Rotten Scoundrels en øyeblikkelig klassiker (skjønt filmen faktisk var en nyinnspilling)
Så selvfølgelig burde det ikke komme som noen overraskelse at MGM har bestemt seg for å gjøre om Scoundrels på nytt, med rollebesetningenes kjønn som er omvendt - pittende kvinnelige versjoner av historiens con artistduo mot en velstående arving, og forsøkte å banke ham ut av arven. Og vi vet nå at en av de to con-kvinnene vil bli spilt av ingen ringere enn Rebel Wilson (Pitch Perfect 2).
For de som ikke kjenner, gjør komplottet til den originale Scoundrels komedien åpenbar: to lillimenn deltar i en omfattende konkurranse for å se hvem blant dem som kan være de første til å svindle en velstående (og tilsynelatende clueless) arving fra 50 000 dollar. Konkurransen tar paret til det eksotiske sør i Frankrike, hvor de planlegger å jobbe via noen skruppelløse midler de kan komme med for å vinne innsatsen. Michael Caines skildring av Lawrence Jamieson fikk en Golden Globe-nominasjon, og filmen er anerkjent som en av de beste fra Steve Martins omfattende komiske produksjon fra 1980-tallet.
Likevel, hvor lang tid det har gått (og det faktum at moderne målgrupper som fulgte Wilses karriere kan være for unge til å ha hørt om originalen), gjør remake-kunngjøringen litt merkelig. Med Hollywoods kassakvitteringer som krymper i sommer etter en håndfull mindre gjenoppstart, nyinnspilling og oppfølgere, har oppfordringen til store studioer til å investere mer krefter i originale produksjoner nok en gang blitt hørt. Å gjenerobre skitne råtne scundrels med kvinner i hovedrollene er ikke nødvendigvis en dårlig idé, men hvis Rebel Wilsons komiske evner er sterke nok til å lede en produksjon som dette, kan det diskuteres at noe mer originalt kanskje bedre kan passe for henne og MGM.
På dette tidspunktet er alt vi vet (som rapportert av Variety) at MGM har forsøkt å gjenskape Dirty Rotten Scoundrels. Det er alltid muligheten for at manuset kan overgå 1988-versjonen, så fra det perspektivet kan en nyinnspilling meget godt være morsom. Imidlertid vil dette markere andre gang Dirty Rotten Scoundrels blir gjenskapt, noe som betyr at MGM vil få sitt arbeid kuttet for seg selv for å bringe noe nytt og noe utover en ren kjønnsvridning til en kjent historielinje.
Vi holder deg oppdatert om de siste Dirty Rotten Scoundrel- nyhetene.