David Finchers The Social Network slår for tiden bølger på teatre i USA, men regissøren er opptatt utenlands i Sverige ettersom produksjonen er i gang med hans engelskspråklige tilpasning av The Girl With the Dragon Tattoo.
Fincher chattet nylig med det svenske avisen SvD om sin Girl With the Dragon Tattoo og avslørte navnene på tre individer som nå også er ombord for filmen.
Joely Richardson (Nip / Tuck) og Steven Berkoff (The Tourist) er nå begge registrert for Fincher's Girl With the Dragon Tattoo, og - som spillelisten bemerket - kan innta de sentrale rollene til Cecilia Vanger, en pårørende til industrien Henrik Vanger (Christopher Plummer) og Nils Bjurman, den grusomme vergen til Lisbeth Salander (Rooney Mara) og en viktig spiller i oppfølgeren, henholdsvis The Girl Who Play With Fire.
Den svenske skuespilleren David Dencik - som kanskje har en rolle i Tomas Alfredsons Tinker, Tailor, Solider, Spy - ble også kåret av Fincher som en del av rollelisten for sin Girl With the Dragon Tattoo. Dencik er et spennende tillegg, da han spilte Janne Dahlman, en mindre enn samvittighetsfull kollega til Mikael Blomkvist (Daniel Craig, i Finchers film), i den svenske filmversjonen av Girl With the Dragon Tattoo. Det er ikke noe ord på om han også vil gjenta den rollen også for den engelskspråklige versjonen.
The Girl With the Dragon Tattoo er veldig mye et Noirish-mysterium som omhandler korrupsjon i det svenske samfunnet - så Finchers kommentarer til SvD om hvordan han "ønsker å prøve å fange Sverige" og at han håper å "finne en atmosfære som minner om 'Chinatown '' er oppmuntrende for fans av den første oppføringen i Millennium-trilogien. Etter filmer som Seven eller Zodiac er det liten tvil om at Fincher vet hvordan man effektivt kan lage mørke og atmosfæriske thrillere som utforsker institusjonalisert korrupsjon.
Vil Finchers ta på Girl With the Dragon Tattoo tilby noe annet for filmgjengere som så den svenske filmatiseringen? Matt Reeves Let Me In er en solid skrekk-thriller i seg selv, men de som allerede har sett den svenske motparten, Let the Right One In, vil sannsynligvis ikke få noe nytt ut av det. Vi må vente og se om Fincher kan gjøre det bedre og levere en Girl With the Dragon Tattoo som dekker litt annet territorium enn den svenske regissøren Niels Arden Oplevs film.
The Girl With the Dragon Tattoo treffer teatre i USA 21. desember 2011.