Mot alle odds overlevde Fox TVs tilpasning av Lucifer kansellering takket være sin dedikerte fanbase. Løst basert på tegneseriene med samme navn som oppsto fra Neil Gaimans magnum opus Sandman, følger showet en pensjonert Lucifer Morningstar (Tom Ellis) mens han driver en fancy nattklubb på jorden hvor han møter alle slags mennesker og andre verdenskjente vesener.
Akkurat som Arrow eller Gotham, låner denne tilpasningen av en kjent DC-tittel bare det grunnleggende om kildematerialet før det forteller sin egen historie. Det sier seg selv at mye ble endret under tegneseriens oversettelse til den lille skjermen, hvorav mange fans av Vertigo-tegneseriene skrevet av Mike Carey raskt ville merke. Her er to ting som Lucifer holdt det samme fra tegneseriene, samt åtte ting som ble endret.
10 Samme: Forlate helvete
Både tegneseriene og serien starter med at Lucifer blir desillusjonert over herredømme over helvete, noe som overbeviser ham om å forlate sine plikter og trekke seg tilbake i jordens jordiske rike. Så roman som dette premisset kan høres ut, danner dette ryggraden i hele historien og begrunner en av de mest kjente bibelske figurene.
Den eneste bemerkelsesverdige forskjellen her er at Lucifer kommer til denne avgjørelsen av seg selv i serien, mens han tok Dreams ord til hjertet i Sandman før han forlot helvete for sin egen Vertigo-serie.
9 Samme: Lux
Like kjent som Lucifer selv er klubben hans: The Latex Lux. Ligger i Los Angeles sentrum, fungerer den eksklusive klubben som Lucifers hjem på jorden og basen for operasjoner, hvor han går for å komme seg eller lure nattene med å spille piano.
En liten forskjell her er at Lucifer ikke bruker mye tid i Lux i tegneseriene, fordi han vanligvis er på et eventyr utenfor verdenen. På den annen side tar serien mye oppmerksomhet til Lux og den daglige driften på grunn av seriens mer jordede og mindre forsterkede tilnærming til Lucifers historie.
8 Ulike: DC-tilkoblingen
På grunn av det faktum at Lucifer ble utgitt av Vertigo Comics, som er DC Comics 'avtrykk for modne historier, måtte det møte møter med DC-tegn. Noen av hans bemerkelsesverdige delefilter inkluderer å møte John Constantine i The New 52 reboot og hans berømte øyeblikkelige samtaler med Dream in Sandman.
Siden Fox TV ikke har rettighetene til mange av DCs karakterer, har Lucifers verden blitt betydelig krympet for hans TV-runde. Av juridiske årsaker nevner showet ikke de mange superheltene og andre innbyggere i DC-universet som Lucifer møtte tidligere.
7 Ulike: Historiens struktur
I tegneseriene begynte Lucifer på en viltvoksende kosmisk søken for å redde hele skapelsen. Dette førte til forskjellige opplevelser der han samhandlet med forskjellige vesener fra en rekke verdener og dimensjoner. Lucifer fortsatte de høye fantasiene til Sandman, men ga dem en mørk snurr. Passende, gitt hvem han er.
TV-tilpasningen gjør Lucifers historie til en prosessuell krimserie med en urban fantasy-vri, som Supernatural. Dette kan ha blitt gjort av budsjettmessige grunner og muligens for å gi publikum et mer kjent oppsett for et show med The Devil selv i hovedrollen.
6 Ulike: Katalysatoren
Begge versjonene av Lucifer begynner med at han blir forkastet av pensjon, men det som skyver ham, er forskjellig. Serien får Lucifer til å føle sympati for første gang i evigheter etter at en menneskelig venn blir myrdet utenfor klubben sin, og fører ham til å jobbe med den standhaftige LAPD-detektiv Chloe for å løse kriminaliteten og lære om hennes verden.
I mellomtiden, i tegneseriene, mottar Lucifer et oppdrag fra Gud. Hvis han aksepterer det, kan den falne engelen gi den prisen han vil. Selv om Lucifer er mistenksom for dygdens virkelige motiver, tar den det opp for å drepe tid og gripe den ultimate muligheten.
5 Different: The State Of Hell
Etter å ha tilbrakt evigheter på tronen, blir Lucifer lei av å føre tilsyn med helvete og overlater det til jorden. Dette viser seg å være en stor feil, siden helvete raskt falt fra hverandre uten hans ledelse, og tvang selv Gud selv til å be den tidligere forbannede herren om å komme tilbake.
Motsatt var helvete greit etter Lucifers avgang i tegneseriene. Dette var fordi, i motsetning til serien, hadde Gud utarbeidet en beredskapsplan i tilfelle Lucifers pensjon. I stedet for Lucifer ble et par engler som opprinnelig ble sendt for å levere et budskap lurt av Gud til å kjøre helvete.
4 Ulike: Amenadiel
I både tegneseriene og serien må Lucifer takle himmelens vrede som best representeres av engelen Amenadiel. Drevet av hans lojalitet mot Gud og hans hat mot Lucifer, angriper Amenadiel Lucifer når han kan, men hans karakterbue er forskjellig i begge inkarnasjoner.
Der han er en ensidig plage i tegneseriene, er Amenadiel en mer utdypet karakter i serien. Amenadiel stiller spørsmålstegn ved Guds autoritet og allierer seg til og med Lucifer i serien, mens han dør en stum brute i tegneseriene etter å ha blitt konstant utspekulert av den tidligere engelen.
3 Forskjell: Mazikeen / Maze
Lucifer er kanskje en ensom, men det betyr ikke at han ikke har noen venner. Hans mest kjente allierte er Makizeen, som også gleder seg over å være den eneste personen Lucifer åpent viser kjærlighet til. Slik er det i hvert fall i tegneseriene.
Mens hennes manglede ansikt forblir, er Makizeens forhold til Lucifer annerledes i showet. Her er hun malt som hans beste venn siden Lucifers kjærlighetsinteresse er Chloe. Hun er heller ikke så lojal som hun var, og planla stadig kupp mot Lucifer - noe hennes illustrerte motstykke aldri ville gjort. Det og hun kan nå snakke ordentlig.
2 Ulike: Lucifers personlighet
Mens navnet og bakhistorien forblir den samme, er Lucifer en annen person i tegneseriene og seriene. Opprinnelig var Lucifer en arrogant sosiopat som blandet seg inn i menneskelige saker av sykelig nysgjerrighet. Han verdsetter sine få allierte, men generelt sett kunne han ikke bry seg om å bry seg mye om noen andre enn seg selv.
Serien presenterer en mer menneskelig og emosjonell Lucifer som gjemmer sine sanne følelser bak en selvtilfreds sarkastisk fasade. Dette har gjort ham mer sårbar, men også mer relatert til farens kreasjoner som han er vant til å straffe i etterlivet.
1 Ulike: Det sentrale temaet
Det som gjorde tegneseriene unike og ærverdige var dens filosofisk ladede analyse av fri vilje og skjebne. Siden skapelsen ønsket Lucifer å være virkelig fri for farens kontroll, men til og med hans opprør kan ha vært guddommelig forutbestemt, noe som ytterligere forbitret den allerede rasende, fallne engelen.
Serien har nyanser av dette, men de er betydelig tonet ned, i stedet for å konsentrere seg om Lucifers forbindelse med de rundt seg og hans oppdagelse av hva kjærlighet og dødelighet betyr. Mens en interessant bue for en demon å ha, er seriens poeng merkbart enklere enn kildematerialets.