Theodore Geisel, alias Dr. Seuss, ville ha blitt 108 år gammel denne fredagen 2. mars, og til feiring av arrangementet avdekker Universal Pictures deres siste bidrag til den seussiske kanon for tilpasninger: Dr. Seuss 'The Lorax.
Filmen kan skilte med et imponerende stemmeskikk som inkluderer Zac Efron, Taylor Swift, Ed Helms, Betty White og selvfølgelig The Lorax selv, Danny DeVito. DeVito var til stede på et pressetreff for en runde bord for filmen tidligere denne måneden og snakket litt om hva som trakk ham til prosjektet, arbeidet hans med å oversette filmen til fire språk og det crotchety skapningen som er The Lorax.
Vi presenterte vårt veldig Geisel-besøk i redigeringsbukta i The Lorax så vel som vårt intervju med produsent Christopher Meledandri tilbake i januar. La oss nå se hva beskyttelsen av trærne har å si om denne moderniserte versjonen av en klassisk fortelling. Og til ære for Dr. Seuss 'fødselsdag, minn oss på noe av magien og visdommen til The Lorax.
"Det hele startet tilbake. En så lang, lang tid tilbake. Veien tilbake i dagene da gresset fremdeles var grønt, og dammen var fortsatt våt, og skyene var fortsatt rene, og sangen om Swomee-svanene rant ut i En morgen kom jeg til dette strålende stedet. " - Oncel-er, 'The Lorax'
Lorax, filmen, er historien om en mann (The Once-ler, uttalt av Ed Helms) med behov for forløsning og en gutt (Ted, uttalt av Zac Efron) som prøver å forstå verden rundt ham og å vinne hjertet av en jente (Audrey, uttalt av Taylor Swift). I hjertet er det en melding om å respektere ressursene våre og være ærlig og realistisk om deres grenser - for alle våre skyld.
"Det fantastiske med 'The Lorax' er at det gir den beskjeden til folk," sa DeVito om filmen.
"Det er ikke som å slå dem over hodet. Jeg fant ut at de var veldig bra utført, godt montert og godt utstilt. Fordi det eneste, egentlig at den gang gjorde galt foruten å bli grådig med tynnene (produktet En gang ler forsøkte å selge historien) var at han ikke sørget for jorden på noen annen måte. Og det er et budskap som vi kan ta bort. Det er ikke det at vi ikke kan være oppfinnsomme eller tenke på ting å selge, eller lage eller produsere, men tanken er at hvis vi skal ta varene fra jorden, forsyningene og materialene, så bør vi tenke på bærekraften til det, påfylling av det."
Lorax: "Sir, du er gal. Du er gal av grådighet. Det er ingen på jorden som vil kjøpe den tosken tynnet!"
The Once-ler: "Fødselen til en industri, din stakkars, dum fyr! Du forteller meg hva publikum vil kjøpe?" - 'The Lorax'
"Grådighet," diskuterte DeVito om en av filmens sentrale temaer.
"Vi opererer mesteparten av tiden basert på grådighet og frykt. Og det er tingen, noen vil skremme helvete ut av oss og vi vil følge dem hvor som helst. Jeg er en stor Bruce Springsteen-fan og han gjør en monolog i midten av en av sangene hans der han snakker om blindt å følge lederne våre. Og det er sant, vi må alle være bevisste og engasjere oss og kalle folk på ting fordi vi ikke bare kan si det bare fordi han har den skinnende hatten og merket han vet alt."
DeVito føler seg tydelig lidenskapelig opptatt av dette prosjektet, såpass at han var villig til å vie flere uker på å jobbe med språklige coacher for å personlig oversette sin rolle i The Lorax til spansk, italiensk, tysk og russisk slik at karakterens ånd skulle komme gjennom uansett hvilken versjon av filmen seeren opplevde den i.
"Jeg har tenkt å snakke med barna i publikum så vel som foreldrene deres," sa DeVito om sin tolkning av karakteren.
"Men jeg ville også at fansen min som kjenner meg fra andre typer filmer, eller andre TV-serier, som å si 'It's Always Sunny In Philadelphia', skulle tro at dette er som Frank Reynolds gjør Lorax. Jeg følte at vi fanget den ideen virkelig Vel. Det er en kantankerøs kvalitet (til karakteren) som jeg ser i meg selv. De tingene som jeg synes var overraskende, var at sødmen ble ordnet. Jeg følte at Lorax hadde en sødme ved ham."
Når det gjelder filmens naturvernkjerne, sier DeVito at han tenker på hva han kan gjøre mot det, "hele tiden." Han kjører en 100% elbil (som han lager en ganske overbevisende tonehøyde for), bruker syvende generasjons toalettpapir og bare tøy servietter hjemme blant andre grønne tiltak han og familien har gjort. "Tanken er at det er litt mer arbeid, men det lønner seg i miljøet til slutt," sa DeVito. "Det er som Dr. Seuss sa: med mindre noen som deg … som betyr alle der ute, som betyr alle oss, og som betyr meg
."Med mindre noen som deg bryr seg om veldig forferdelig mye, vil ingenting bli bedre. Det er det ikke." - 'The Lorax.'
Lorax åpner i teatre denne fredagen 2. mars.
Følg meg på twitter @jrothc.