Angelina Jolie var en overbevisende actionhelt i 2010 Salt, en film om en dedikert CIA-agent som ble avslørt for å være en russisk sovende agent. Også i hovedrollen med Liev Schreiber (Ray Donavan) og Chiwetel Ejiofor (The Martian), var spionthrilleren fullpakket med plottvridninger, spennende jagesekvenser og vågale rømming.
Salt tjente anstendige anmeldelser som en morsom actionflikk, og $ 118 + millioner i innenlands billettkontor, selv om det trengte den heftigere utenlandske markedsinntekten for å få bukt med budsjettet på $ 110 millioner. Siden Salt 2 mistet trekkraft helt siden Jolie avviste det første manuset tilbake i 2012, ser det ut som en ny TV-serie kan være vårt første nye glimt på karakteren.
Screen Daily melder at Sony Pictures Entertainment utvikler en "nyinnspilling" av Salt for den lille skjermen, og kaster den for interesserte på denne ukens europeiske filmmarked, som går langs Berlin Film Festival. "Vi ønsker å bringe det til Europa på en helt annen måte," sier Diego Suarez, senior visepresident for internasjonal TV-produksjon ved SPE.
Selv om det ikke er en ny idé å lage TV-tilpasninger av historier på storskjerm, som denne sesongens Limitless eller den kortvarige Minority Report, er det mer sjelden å gjøre en stor amerikansk film til en europeisk TV-serie. Suarez 'jobb, som begynte med Sony i september i fjor, inkluderer å øke antall ikke-amerikanske show som studioet lager. Det gjør jobben mye enklere å bruke eksisterende materiale og spinne det til en serie, og Salt har allerede en velprøvd merittliste med europeiske seere.
Suarez 'CV inkluderer sin tid på Fox21 Television Studios, der han tilpasset latinske telenovela The Queen of the South som en USA Network-serie, med Alice Braga (Elysium) og Joaquim de Almeida (Our Brand is Crisis). Han jobbet også på Fox International Channels i Italia og Spanias Boca Boca Producciones.
Mens avslutningen på filmen Salt etterlot rom for en oppfølger, med Evelyn som løfter om å fjerne trusselen fra resten av de russiske sovende agentene, blir denne serien stemplet som en "nyinnspilling" i stedet for en videreføring av historien. En gåtefull agent med tvilsomme motivasjoner, eller en smart spion på flukt, vil både fungere bra som en serie, og avhenger mer av skuespillerne og rolleproduksjonen enn av kildematerialets suksess. Det større spennet med TV-episoder kunne også gi den interessante karakterutviklingen som filmen stort sett manglet.
Hvis denne nye serien finner et hjem på europeisk TV, vil det være interessant å se om noen suksess medfører ytterligere gjenvinning på amerikansk TV. Den franske filmen La Femme Nikita, om en dødsdømt forbryter transformert til en elitemorder, skapte tre amerikanske nyinnspillinger, en på film og to på TV. Det gjenstår å se om Salt vil ha den samme typen oppholdskraft hos seerne.
Vi vil gi deg flere detaljer om den foreslåtte Salt TV-serien når de blir tilgjengelige.