Advarsel: Denne artikkelen inneholder spoilere for The Irishman and Goodfellas
Til tross for at det er 29 år og 12 spillefilmer som skiller dem, har Martin Scorsese The Irishman mye til felles med og referanser til Goodfellas fra 1990-tallet. Hans siste, en nesten fire timer lange Netflix-produksjon, gjenforener regissøren med to av de lengst tjente samarbeidspartnerne, Robert De Niro og Joe Pesci, i tillegg til at han til slutt fikk Al Pacino med i sin tropp på skjermen.
Begge filmene skildrer på en eller annen måte kjølvannet av å være en gangster. Goodfellas blir scoped gjennom øynene til Henry Hill (Ray Liotta), en ung irsk-amerikaner som ble ført inn, oppvokst og morfert av sin nabolagsmobb. Derfor er Henrys fotgjengerliv, katapultert av hans opptak i FBIs vitnebeskyttelsesprogram, besatt av den beklagelsesløse bakruset i hans hummerliv. Irmannen blir derimot fortalt gjennom minnene om en utrødd Frank Sheeran (De Niro). Mens begge filmene blir fortalt gjennom flashback, er Franks varige inntrykk av "livet" langt mindre romantisk, gjennomvåt i tragedie, sorg og kanskje til og med et smidgen av skyld.
Fortsett å bla for å fortsette å lese. Klikk på knappen nedenfor for å starte denne artikkelen i rask visning.
Start nå
Selv om disse to oppsetningene tar nesten samtaleposisjoner, som ledende eksempler på sjangeren, deler de mange elementer på overflaten: bilbomber, talte notter, rene drakter, treff, jobber, doble kraner, etc. Men med ireren, Klarte Scorsese å kaste sammen noen få bindinger til sin nesten 30 år gamle klassiker, og her er de:
Inverse Copa Shot
Det kanskje mest berømte skuddet i filmhistorien finner sted i Goodfellas. Henry Hill bestemmer seg for å ta henne til Copacabana-restauranten, der hun møtes og kurtiserer sin daværende kjæreste Karen (Lorraine Bracco), hvor hun blir introdusert for majesteten og kraften i hans mystiske livsstil. I et 3-minutters langt skudd, som fremdeles anses å være et mesterverk både i kinematografi og historiefortelling, ledsager Henry sin date gjennom bakdøren, forbi linjene og på tvers av virksomheten, og går trygt gjennom driften - en opplevelse forbedret av Scorsese's steadicam - til de til slutt setter seg ved et bord som ble dratt ut spesielt for dem. Skuddet brukes til å fastslå innfallet av Henrys makt, eller rettere sagt kraften fra hans medarbeidere. Det er kanskje det lykkeligste de to noensinne vil være sammen,og det er den høydepunktet som ireren tar ned i sitt eget lange åpningsskudd.
I filmen fra 2019 glir Scorsese på lignende måte gjennom operasjonene på et sykehjem - leger som flagrer rundt, pasienter som spiller brikker og tar piller - før de til slutt hviler på Frank. Bundet til rullestol, trøtt og alene, er livet motsatt av glamour. Mens ireren vil låne Frank noen få Copacabana-aktige øyeblikk, vil den stadig minne ham om at ulempene med å være en domfelt alltid vil oppveie proffene.
Crazy Joe
Nei, dette refererer ikke til Joe Pesci. "Crazy" Joe Gallo var en gangster, en muskel og et medlem av Colombo-krimfamilien. Beryktet initiativtakeren til en gjengkrig i New York City og drepte i 1972, den eneste virkelige måten mobsters ser ut til å vite hvordan, faktisk finner Gallo et sted i både The Irishman og Goodfellas. Henry husket de første årene av sitt engasjement med de lokale kriminelle, og husker hvor spennende det var å være en del av "livet." Og gutt, han valgte en ganske utmerket tid å være en del av det også. "Det var før Appalachian," husker Henry, "og før Crazy Joe bestemte seg for å ta på seg en sjef og starte en krig."
Denne kjappe notatet - som refererer til den gangen Gallo og hans mannskap kidnappet majoriteten av ledelsen i Profaci Family og holdt dem til løsepenger - er kanskje den eneste referansen Crazy Joe får i Goodfellas, men den berømte gangsteren er fullt utkledd i ireren. Spilt av Sebastian Maniscalco blir Gallo sett i et par scener (inkludert en rørende hyllest til avdøde komikere og venn av Scorsese, Don Rickles). Menneskeren er på toppen av verdenen sin, innvarslet som en helt på gatene, han snurrer rundt uten en bekymring i verden, en mentalitet han beholder selv etter å ha fornærmet sjefen Russell Buffalino (Pesci). Den natten, natten til Gallos fødselsdag, blir Frank sendt for å drepe. Handlingen i seg selv er rask og blodig, med Gallo lagt ut på fortauet foran restauranten han og familien feiret i.Mens historikere har utfordret Sheerans engasjement i den fortsatt uløste kriminaliteten, planter ireren Gallos slakteri i løpet av 210 minutter.
Hold alltid kjeften din
Det er en regel. Det er bare slik det er: pøbelbrukere må alltid holde kjeften. Denne mafia-mantraen er en som går gjennom venene til alle gangsterfilmer, men den er også en som er så kjent uttalt av Jimmy Conway, De Niros rollefigur i Goodfellas. Etter at en ung Henry blir brakt foran en dommer - eller "klemt" som han uttrykker det - på sin første siktelse, benytter Jimmy den rare anledningen til å gratulere ham. "Du lærte de to største tingene i livet," erklærer Jimmy, "aldri rat på vennene dine, og hold alltid kjeften." Den store ironien er selvfølgelig at Henry ved slutten av Goodfellas vil ha brutt begge disse reglene, veldig dårlig.
Høyrestokkene i spissen for The Irishman følger en lignende regel, som Frank følger til den bitre enden. Men bare stillheten til disse karakterene er ikke det som binder filmen til Goodfellas. Først spurt av advokat Bill Bufalino (Ray Romano) og deretter igjen senere av Frank selv i løpet av sin tid som en lokal Teamsters president, uttrykket "vil du gi (opp) navn?" ringer ganske en bjelle, spesielt når oppfølgingen er, "du har ingenting å bekymre deg for." Denne subtile lojalitetsprøven, skrevet av Schindlers Lists Steven Zaillian, føles som om den hører til sammen med det ikoniske sitatet fra Goodfellas.
The Whack
Irlenderen treffer sitt høydepunkt da Frank husker sitt engasjement i forsvinningen og døden til Jimmy Hoffa (Pacino). Skjebnen til den høye Teamsters president er fremdeles teknisk ukjent - Hoffa ble offisielt erklært død i 1982, nøyaktig 7 år etter at han sist ble sett - men ifølge The Irishman ble Hoffa banket av Frank, en beordret henrettelse etter at fagforeningslederen krysset en for mange linjer.
Oppbyggingen til Hoffas død er overveldende, da Frank, en av Jimmys største venner, gruer seg til hva han skal gjøre. Sammen med Hoffas sønn Chuckie (Jesse Plemmons) og en weaselly gangster blir Jimmy og Frank kjørt til et lite forstads hjem, der Jimmy tror klagene hans med mobben endelig vil bli avgjort. Når han går inne, ser Jimmy ett blikk i den tomme korridoren - og det samme gjør kameraet - før han erklærer at hans tålmodighet er brukt. Det er i det øyeblikket Jimmy skyter to runder i bakhodet på Hoffas hode.
Mens Hoffa var helt av vakt av attentatet, spesielt siden det var i hendene på hans mangeårige venn, ligner denne sekvensen på en liknende død til Tommy DeVito (Pesci) død i Goodfellas. DeVito, en hothead selv, blir på lignende måte brakt til et forstadshjem under falske inntrykk. Han tror at han endelig blir "laget", en enorm ære i mafiabransjen. Men når han kommer, kledd i sin beste dress og med en pep i skrittet, går han inn i et tomt rom. Han har knapt sjansen til å kjefte, "å nei" før en annen mobster skyter ham bakerst i hodet. Som det viser seg, var promoteringen en bløff, en straffeaksjon for en av Tommys uoppfattede og umerkelige handlinger. Selv om omstendighetene ikke er nøyaktig de samme, blir henrettelsene skutt på lignende måte,med et illevarslende og tomt rom som stivner karakterenes skjebner og kobler Goodfellas ogIrlenderen.