Tegneseriefilmer er en av de store bærebjelkene i den moderne filmindustrien. Hvis en idé er bevist i trykt form, er det en god sjanse for at et filmstudio vil prøve seg på å tilpasse den, og takket være populariteten til mange tegneseriefigurer over hele verden er mange tegneseriefilmer mer eller mindre garantert global suksess, så lenge ettersom de håndteres ordentlig.
Når det er sagt, er ikke alle tegneseriefilmer blitt mottatt med entusiasme i alle verdenshjørner. Noen filmer, på grunn av ulik lokal smak og kulturelle holdninger, har avviklet og forårsaket krenkelse eller blitt utestengt på grunn av deres fremstilling av fargerike karakterer.
La oss ta en titt på 10 tegneseriefilmer som ble utestengt over hele verden
11 Deadpool - utestengt i Kina
Merc with a Mouths solo-filmdebut har ikke blitt utgitt ennå, men den kinesiske regjeringen har allerede gjort sine følelser veldig tydelige om filmen. Folkerepublikken Kina har historisk vært veldig skeptisk til å importere filmer som utfordrer statens ideologi, men de siste årene har de vært mer ettergivende med hensyn til import fra Hollywood (og kinesisk finansiering har til og med gått mot store filmer som Transformers: Age of Extinction), men den pottemynte Deadpool tok nok ting litt for langt.
Noen filmer henvender seg bevisst til kinesisk publikum for å få godkjenning. Iron Man 3 inneholder noen ekstra scener i sin kinesiske utgivelse som utspilles i Kina, som et forsøk på å motveie den skurke karakteren til The Mandarin, som ofte har blitt fremstilt som en støtende kulturell stereotype.
Kina har veldig strenge lover om innholdet som kan vises i filmer - pornografi og grafisk vold er ikke tillatt i kinoer, så kinesiske sensorer var ikke begeistret over nivåene av kjedelig og nakenhet som er tilstede i Deadpool. Å endre filmen for å fjerne dette innholdet hadde ikke fungert så bra, og det er ikke akkurat Deadpools stil å vike unna å fornærme folk, så det er ingen overraskelse at Kina avviste Ryan Reynolds 'kjæledyrprosjekt. Når det er sagt, vil filmen trolig ha et sunt liv nasjonens enorme marked for piratkopierte, svarte marked DVDer.
10 Blade - utestengt i Malaysia
Noen land rundt om i verden er mer tolerante overfor filmvold enn andre. Malaysia har en lang historie med å forby filmer som er for voldelige, samt filmer som inneholder skildringer av homofili eller tunge politiske temaer.
På mange måter var Blade prototypen til Marvel-tegneserietilpasningen, og slo X-Men og Spider-man til billettkontoret med flere år. Blades titulære karakter, en vampyrjeger, tilbrakte mye av filmen med voldelig drap på vampyrer, og denne tidlige Marvel-filmen skutt for en høyere vurdering enn de fleste som fulgte. De høye nivåene av blod og vold i filmen gjorde at det malaysiske filmstyret var bekymret for innholdet, og Blade ble utestengt i landet.
9 Daredevil - utestengt i Malaysia
Selv om Daredevil ikke er en film kjent for sin kvalitet, anses den heller ikke for å være usedvanlig voldelig - absolutt ikke sammenlignet med Blade, i alle fall. Når det er sagt, siktet Daredevil mot en mørkere og mer blodig tone enn andre tegneseriefilmer som dukket opp på storskjermen omtrent samtidig, og som et resultat bestemte Malaysia seg for å forby filmen for sitt høye nivå av grafisk vold.
Noen fans kan anse dette for å være en velsignelse, da Daredevil ikke er en av de mest mottatte tegneserietilpasningene.
Daredevil ble senere godkjent for hjemmevideo VHS og DVD-utgivelse i Malaysia, så spesielt ivrige Marvel-fans i landet fikk til slutt en legitim måte å se filmen på. Hva mer, siden Daredevil, Malaysia ikke har sett seg egnet til å forby flere Marvel-filmer, inkludert den kommende Deadpool-filmen, som kommer til malaysiske kinoer 11. februar.
8 300 - Utestengt i Iran
Vold og gore er ikke den eneste grunnen til at filmer kan bli forbudt i utenlandske markeder. Iran, et overveiende muslimsk land som er kjent for strenge lover rundt filmer og underholdning, valgte å forby 300, Zack Snyders tilpasning av de grusomme Frank Miller-tegneseriene med samme navn.
Mens 300 er full av nakenhet og vold, var det iranske filmstyrets primære innvending mot filmen skildringen av perserne som skurkene. Moderne Iran sitter på toppen av det som en gang var det gamle Persia, og 300 forestiller seg den historiske folkeeventyret om et lite antall spartanske krigere som forsøker å forsvare hjemmet sitt fra persiske inntrengere. Den iranske regjeringen var misfornøyd med at persere, avbildet som en amoral, myldrende villmannsmasse, var skurkene i filmen, og kalte 300 "amerikansk propaganda", og nektet å tillate filmens lovlige distribusjon i landet.
7 V for Vendetta - Utestengt i Kina
Alan Moores historie om en ensom maskert mann som overbeviste det britiske folket om å reise seg mot et diktatur ble tilpasset storskjerm i 2005, og ble øyeblikkelig en kultklassiker. Filmen trekker tungt på britisk kultur og en historisk skikkelse som heter Guy Fawkes, som en gang forsøkte å sprenge Houses of Parliament i London.
Med tanke på filmens politiske natur er det ikke overraskende at Kina valgte å ikke godkjenne V for Vendetta for en offisiell utgivelse. Landet avviste ikke filmen åpent, men beslutningen om å avvise den ble tatt av mange for å indikere at Kina ikke godkjente filmens kjernebudskap.
Interessant, i 2012 ble hele V for Vendetta kringkastet på kinesisk nasjonal tv, et trekk som noen spekulanter antok betydde at Kina slappet av sin holdning til vestlig filmimport. Siden da har Kina imidlertid ikke gjort ting enklere for filmskapere, så deres beslutning om å vise en vestlig film om å reise seg for å styrte en kontrollerende regjering ser ikke ut til å ha noen dypere betydning.
6 The Punisher - utestengt i Sør-Afrika og Sverige
Frank Castle, aka The Punisher, har hatt flere opptredener på sølvskjermen gjennom årene, og med karakteren som er klar til å vises i fremtidige Netflix-serier, ser det ut til at tegneserienes hypervold endelig kan fanges, sensurfri, i en tone og stil som Daredevil og Jessica Jones.
Regler for sensur av film har ikke alltid vært snille mot Punisher-filmer, med karakterens utseende i 1989 (rett og slett med tittelen The Punisher) ble forbudt i flere land, inkludert Sør-Afrika og Sverige, på grunn av det høye nivået av gore. Tatt i betraktning at The Punisher er kjent for brutalt drap på kriminelle, er det ikke overraskende at filmen hans møtte motstand i forskjellige deler av verden.
5 Persepolis - utestengt i Libanon
Persepolis er både en grafisk roman og en film som minner verden om at tegneserier bør tas på alvor som en kunstform. Den selvbiografiske historien om en ung jente som vokste opp under den iranske revolusjonen, ble den originale grafiske romanen Persepolis tilpasset til en animasjonsfilm med samme navn i 2007. Filmen fikk strålende kritikker fra kritikere, og vant juryprisen på Cannes filmfestival 2007..
Fordi filmen inneholder et sterkt politisk budskap i sentrum, er det ingen overraskelse at den iranske regjeringen ikke var begeistret for innholdet. Historien var allerede godt kjent takket være den grafiske romanen den var basert på, og som sådan allerede før debuten var organisasjoner tilknyttet den iranske regjeringen offentlig motstander av filmens visning på filmfestivalen i Cannes.
Offentlige ramaskrik i Iran førte til slutt til begrensede visninger av filmen i Teheran i 2008, men noen scener ble sensurert for å fjerne seksuelt innhold. I Libanon ble filmen opprinnelig forbudt, men offentlig press førte til slutt til at dette forbudet ble omgjort. Kontroversen rundt filmen ble også følt i andre land: Persepolis ble fjernet fra Bangkok International Film Festival, og en privat sending i Tunisia førte til en offentlig demonstrasjon mot filmen.
4 Superman - utestengt i Beijing
Christopher Reeves ble første gang som Man of Steel i 1978-filmen Superman huskes godt som første gang en kostymet kriminell kriger følte seg troverdig på storskjermen. Filmen imponerte publikum over hele verden mens Superman svevde gjennom himmelen, reddet liv og forsvarte 'sannhet, rettferdighet og den amerikanske måten'.
Da filmen reiste til Kina i 1986. Regjeringsansatte var imidlertid bekymret for at filmen ville forstyrre et allerede vanskelig politisk klima. Mange kinesiske borgere i Beijing etterlyste i økende grad større frihet og ble mer høyrøstet i sin kritikk av regjeringen. Mens filmen bare dukket opp på 25 kinoer over Beijing, tiltok den store folkemengder, og myndighetspersoner begynte å bekymre seg for faren ved å slippe amerikansk ideologi inn i kinoer i en slik uro.
Uten advarsel ble filmen hentet fra kinoene over natten, og den kinesiske regjeringen nektet å gi noen kommentar eller forklaring på deres handlinger. Noen dager senere kjørte imidlertid Peking Evening News en redaksjonell kritikk av filmen og dens ideologi. Essayet beskrev Superman som "et narkotisk middel som kapitalistklassen gir seg til å avvise sine alvorlige kriser," og stemplet filmen som amerikansk propaganda. Mens filmen fortsatt ble vist i andre store byer i Kina, som Shanghai, ble publikum fra Beijing som hadde håpet å se filmen, skuffet.
3 Konstantin - utestengt i Brunei
Mens de fleste moderne tegneseriehelter er skapt gjennom vitenskap, har noen mer andre verdenskrig. John Constantine, en karakter opprinnelig opprettet av Alan Moore, tar mer for seg okkulte utfordringer av engler og demoner, alt sammen sterkt gjennomsyret av tradisjonell kristen mytologi. Mens 2005-filmen med Keanu Reeves i hovedrollen var alt annet enn tro mot kildematerialet, holdt den mye av ikonene og temaene i serien intakte, noe som ikke gikk for godt i alle utenlandske markeder.
Brunei, en liten, islamsk nasjon i Sørøst-Asia, er kjent for sin strenge sensur og drastiske forsøk på å begrense tilstrømningen av kristen ideologi. I desember i fjor valgte landet å forby julen fordi den ble sett på som en trussel mot muslimenes tro. Med tanke på Brunei-sultanatets nivå av uro med kristendommen, er det ingen overraskelse at regjeringen var misfornøyd med en film som bokstavelig talt skildrer kampen mellom kristne engler og deres demoniske kolleger.
2 The Dark Knight - utestengt i Kina
Christopher Nolans kritikerroste andre Batman-film holdes av noen den dag i dag som den ultimate tegneseriefilmen, som skildrer Caped Crusader i en realistisk, jordet setting - vel, mesteparten av tiden. I en spesielt høytflygende scene reiser Batman til Hong Kong i en plan om å utlevere en kinesisk hvitvaskere ved å hoppe av en skyskraper og inn i en annen bygning, alt før den glir inn i et ventende fly.
Det er et imponerende skudd, og Hongkongs vakre skyline tilfører skuddet en fantastisk produksjonsverdi, men den kinesiske regjeringen var mindre enn imponert over filmen. Mens regjeringen aldri har gjort det klart hvorfor The Dark Knight ble nektet en offisiell kinesisk løslatelse, har mange kommentatorer spekulert i at det var på grunn av filmen som viste en amerikansk vigilante ulovlig å kidnappe en kinesisk statsborger.
Av en eller annen grunn prydet filmen aldri offisielt kino-skjermer i Fastlands-Kina, selv om den ble vist i hele Hong Kong, som til tross for å være under kinesisk kontroll, har veldig forskjellige lover om ytringsfrihet. Filmen var en stor suksess i Hong Kong, med publikum begeistret for å se Batman hoppe rundt på byens ikoniske bygninger.
1 Konklusjon
Det er mange grunner til at en film kan ende opp med å bli utestengt i forskjellige land rundt om i verden. Hvert land har sine egne regler om hva som anses hensiktsmessig å se på, og noen ganger er ideen om at en utkledd kriminell fighter tar ned kriminelle utenfor loven mindre populær blant myndighetspersoner.
Mens Kina har dukket opp på denne listen flere ganger, er det viktig å merke seg at et teaterforbud i Kina ikke nødvendigvis betyr at publikum ikke vil se det. Mens mange superheltefilmer, inkludert den kommende Deadpool, ikke har blitt gitt en offisiell utgivelse i Kina, er landet kjent for sin meget aktive piratkopiering av media, og billige knockoff-DVDer med alle større utgivelser finnes i hele landet.
Filmpublikum i Kina får derfor alle muligheter til å se alle tegneseriefilmer i sitt eget hjem, om enn noen ganger med uvanlige undertekster. Når den kinesiske regjeringen nekter en offisiell utgivelse av en tegneseriefilm i landet, betyr det ganske enkelt at det er litt vanskeligere å få tak i en kopi, og sørger for at filmen ikke vises lovlig på storskjerm, noe som betyr at et forbud i Kina er stort sett viktig fordi det betyr å nekte vestlige filmskapere potensielle inntekter fra en film.
Hvilke forbud tror du var av legitime grunner? Hvilke filmer burde vært forbudt som ikke var det? Gi oss beskjed om dine tanker i kommentarene nedenfor.