HBOs Watchmen benyttet seg av en førsteklasses mulighet til å referere til Zack Snyder-filmen fra 2009 i den siste episoden. Den nåværende TV-serien Watchmen følger flere tiår etter hendelsene i den originale tegneserien fra 1980-tallet, men det er ikke det første forsøket på å oversette Alan Moore og Dave Gibbons ikoniske arbeid til live-action. Etter år med å bli ansett som umulig å filme, tok Zack Snyder Dr. Manhattan og co. til Hollywood i 2009, noe som provoserte en typisk blandet reaksjon fra fans, og en av de største forskjellene mellom de to versjonene er slutten. Mens Ozymandias opprinnelig forfalsket et transdimensjonalt angrep i tegneseriene, valgte filmen noe litt mindre outlandish, ved å bruke sprengstoff som gjenskaper Doctor Manhattans maktspor, for å skylde hendelsen på ham.
Fortsett å bla for å fortsette å lese. Klikk på knappen nedenfor for å starte denne artikkelen i rask visning.
Start nå
Til tross for at han er en oppfølger av tegneserien i stedet for filmen, har HBOs Watchmen-serie gjort mange referanser til Snyders tolkning. TV-seriene fra Hooded Justice "American Hero Story" ser ut til å parodere 2009-filmens stiliserte vold med vilje, og Peteypedia-nettstedet viser til flere øyeblikk fra Snyder's Watchmen. Generelt sett har HBO-serien plassert avstand mellom seg selv og 2009-filmen, og nikkene som er gjort kan tolkes som subtil kritikk av den tiår gamle Snyder-filmen.
Dette temaet fortsatte i Watchmens siste episode, "A God Walks Into Abar", som inneholder den kanskje åpeneste referansen til Watchmens film iterasjon. Et eller annet sted i episodens tidsbøyende fortelling, besøker Dr. Manhattan Ozymandias og søker en måte å glemme eksistensen av hans gudlignende evner. Dette møtet finner sted i 2009, ti år før den nåværende historien, og det året Snyder's Watchmen kom på kino, så det er neppe overraskende at anledningen ikke blir umerket. Fra sin base i Antarktis ser Adrian Veidt verden fra sitt overvåkningssenter og kaster fjernkontrollen, klager, "reaktorsmelting … idioter! Gi dem alle muligheter. Solvind, trådløs kraftoverføring. Hvorfor, å, hvorfor gjør det de trenger å fortsette å lage sin Gud forlatt bomber?"
På overflatenivå er denne omtale av bomber og reaktorer i året 2009 tydeligvis en referanse til Watchmen-filmens beslutning om å flytte klimakatastrofen fra en gigantisk blekksprut til en serie Manhattan-drevne bomber, men det er ikke vanskelig å ane en understrøm av kritikk under overflaten. Mens "American Hero Story" kunne tolkes som en graving i Snyder's stil, er denne siste linjen en langt mer eksplisitt nedlasting. Utvilsomt det mest kontroversielle elementet i Watchmen-filmen var endringsendringen, med mange fans misfornøyde med at den opprinnelige konklusjonen hadde blitt erstattet av noe mer velsmakende for Hollywood. Adrian Veidt ser på en TV-skjerm og utbryter "reaktorsmelting … idioter!" og "God forlatt bomber" føles som en forsettlig parallell av fans mens de først så på Snyder-filmen,også i 2009. Sekvensen spiller nesten som om Veidt ser filmen for seg selv. Damon Lindelof har sørget for utrolig oppmerksomhet på detaljer i Watchmens første sesong, så dette påskeegget er neppe en lykkelig ulykke.
Et annet konsistent tema i Watchmen-serien er imidlertid en gledelig vilje til å leke med forventning og konvensjon, og dette kan absolutt gjelde Ozymandias 'nylige Zack Snyder-filmreferanse. Det er umulig å fortelle nøyaktig når HBOs Watchmen lager sin egen skarpe kommentar, eller når den lyser andres reaksjoner. I dette tilfellet er det vanskelig å være sikker på om Lindelof gir ekko til fansentimentet om hvordan Watchmen-filmen ikke skulle ha endret den opprinnelige slutten, eller om han faktisk tar bilder av fansen som blir så opparbeidet av slike endringer. Kanskje det er denne tvetydigheten som gjør Watchmen til en så unik og engasjerende innsats.
Watchmen avsluttes med "See How They Fly" 15. desember på HBO.