MTV lanserte sin hitserie Teen Wolf i 2011 med Tyler Posey i en sesongs sesong. Med tanke på showets målgruppe virket det rart å basere det på en komedie fra 1985 med Michael J. Fox i hovedrollen. Showrunner Jeff Davis baserte serien løst på kildematerialet, men holdt noen elementer for å hylle 80-talls komediefilmen.
Det han endret, forbedret han og gjorde showet til en rik kombinasjon av komedie, skrekk, drama og romantikk. Her er fem ting showet holdt fra 1985-filmen, og fem ting det endret seg.
10 KEPT: Navnene Scott og Stiles
Både filmen og serien har hovedpersonen som heter Scott, selv om etternavnene er forskjellige. Det samme gjelder den sarkastiske og elskelige beste vennen, Stiles. Movie Stiles går under kallenavnet, selv om han egentlig heter Rupert.
Show Stiles har aldri fornavnet sitt avslørt og går ganske enkelt under kallenavnet. Stiles Stilinski er et merkelig navn, men det har blitt synonymt med smart-aleck sidekick for fans av både filmen og showet. Mens Scotts etternavn forandret sin tullete og kjæreste karakter gjorde det ikke.
9 ENDRET: Flere skapningsfunksjoner
Filmen fra 1985 fokuserte på det titulære monsteret, varulven, men MTV-serien forbedret historien ved å hente inn kimærer, var-coyoter, kitsunes, kanimaer og mer. For å løpe i så mange år måtte historien utvikle seg til mer enn bare Scott som alltid kjempet mot en annen varulv. Han trengte en utfordring, så Davis løftet innsatsen ved å legge til kraftigere skapninger for å teste hovedpersonens styrke.
I motsetning til filmen ble disse dyrene holdt skjult i skyggen for å unngå massepanikk. Filmen portretterte Scotts hemmelighet som kom fram og fikk sine jevnaldrende til å omfavne ham.
8 KEPT: Nerdete beste venner som blir mobbet
Spesielt i sesong ett av MTV-showet var Scott og Stiles utstøtte som stadig ble nappet av sine jevnaldrende. Dette holdt seg til 1985-filmen da Scott behandlet basketmannskapteinens mobber, og Stiles kjempet mot mobbers slemme kjæreste.
I begge tilpasningene, uansett odds og hvem antagonistene var, hadde Scott og Stiles alltid hverandres rygg. Om det var på stor eller liten skjerm, gjorde ikke noe. Teen Wolf fortalte historien om underdogen som alle ønsket å forankre.
7 ENDRET: Lacrosse i stedet for basketball
Både filmen og showet skildrer Scott som medlem av et skolesportlag. I 1985-filmen er Fox imidlertid en basketballspiller for Beacontown Beavers, mens i 2011-serien er Posey en lacrosse-spiller for Beacon Hills Cyclones.
Endringen i sport forsterket historien om Scotts kamp med å holde sine nye varulvkrefter i sjakk. En kontaktsport som lacrosse gjorde det lettere for aggresjon å dukke opp i motsetning til basketball der Foxs Scott viste: "The wolf can dunk."
6 KEPT: Trener Bobby Finstock
Uansett sport holdt både filmen og MTV-serien den sprø morsomme treneren Bobby Finstock. I showet blir Coach Finstock spilt av komikeren Orny Adams. Adams bringer en mer manisk personlighet til karakteren og gjør ham til den sinte skolelæreren som er lei av barna rundt seg.
Jay Tarses 'Coach Finstock i filmen ga fremdeles sarkastiske quips og hard kritikk, men med en roligere, tøffing-persona. Begge versjonene av treneren bød på merkelige linjer med visdom på en rundkjørings måte til hovedpersonene.
5 ENDRET: Støtter rollebesetning av tegn
Mens støttekarakterene opprettholdt sine videregående arketyper av kjærlighetsinteressen, den gjennomsnittlige jenta og skolens joke / mobber i TV-showet, håndterte forfatterne deres utvikling annerledes. De hadde til og med forskjellige navn fra filmkameratene.
Filmen etterlot disse karakterene grunne slik at de var skyggestykker i bakgrunnen av Scotts historie. Showet, men tidlig på sesongen, portretterte de dem som nyanserte og ga dem dybde, noe som gjorde dem til en del av Scotts pakke til slutt.
4 KEPT: Scotts aleneforelder
I MTV-serien bor Scott sammen med alenemoren Melissa McCall (Melissa Ponzio) som jobber nattevakt som sykepleier på Beacon Hills Memorial Hospital. I 1985-filmen bor Scott sammen med enefar Harold Howard som også har varulvgenet.
Det spiller ingen rolle at Melissa ikke er en varulv eller at Harold visste at endringen kunne skje med sønnen. Begge gir ham vismannsvisdom, praktiske råd og ubetinget kjærlighet. Scott kan være en ungdomsulv, men han er ikke alene.
3 ENDRET: Varulvestetikk
Foxs varulvdrakt i 1985-filmen fulgte en tradisjonell estetikk som speilet klassiske monsterfilmer. Å gi ham en full-body makeover med langt dyrehår som kom ut av hver pore, gjorde ham til mer ulv enn mennesket. MTV-serien ga utseendet en minimalistisk bryter, og holdt varulvene mer menneskelige enn dyr.
Showets ulver hadde bare ansiktene og klørne endret seg mens de holdt skuespillernes egenskaper fremtredende. I et show om hormonelle tenåringer i et nettverk som MTV er det lett å se hvorfor skaperne byttet kostymer.
2 KEPT: Scott suger på sport
Det spilte ingen rolle at Scott spilte lacrosse i showet og basketball i filmen. I begge versjonene av Teen Wolf var han en forferdelig atlet før transformasjonen. MTVs Scott McCall hadde astma som gjorde ham mindre dyktig enn hans andre lagkamerater. Når han først blir en varulv, forsvinner alle manglene, og han blir en monsteridrettsutøver.
Serien viser Scott som smidig, rask og sterk for å skildre den ultimate lacrosse-spilleren. Filmen viser Scott med overnaturlige hoppevner for å dunk en kurv. Begge Scotts etter transformasjon gir en mobber.
1 ENDRET: Sjanger
Filmen fra 1985 fulgte en mer komisk historie med sporadisk tenåringsdrama. MTV-serien fordypet seg i Teen Wolfs mørkere side ved å utforske hvem som er de sanne monstrene: varulvene eller mennene som jakter på dem.
Davis-serien ga også karakterene en dypere utvikling som gjorde det mulig for romantiske øyeblikk å blomstre mellom forskjellige sammenkoblinger, samt dramatiske vendinger som fikk publikum til å føle seg dårlig for skurke karakterer. 80-tallsfilmen holdt seg nær morsomme karakterer og en lyshjertet historie.