Star Wars-fans gjenoppretter original 1977 35mm versjon
Star Wars-fans gjenoppretter original 1977 35mm versjon
Anonim

I mange år har mange grupper av fans forsøkt å gjenopprette den opprinnelige 35mm av den opprinnelige Star Wars - senere tittelen Star Wars Episode IV: A New Hope - til varierende grad av suksess. Mens filmen tidligere ble utgitt på Blu-ray, var ikke den versjonen av Star Wars den publikum så i 1977. I stedet var den offisielle HD-utgivelsen av Star Wars Special Edition, som debuterte på kino kort før Episode. I: The Phantom Menace, med ekstra CGI og til og med noen få nylig lagt til scener - til stor bekymring for fansen.

Ikke alle de ekstra effektene er dårlige i seg selv - noen av de nye CGIene som ble gjort i romkampene, la til en ny skarphet i disse sekvensene - men for det meste føltes tilleggene billig, unødvendig og / eller malplassert. Dermed har fans gjort en rekke forsøk på å bringe originalen tilbake i HD, til og med å lage begjæringer for Lucasfilm om å gi ut en offisiell versjon selv. Som svar hevdet George Lucas berømte at de opprinnelige 35mm-negativene hadde blitt ødelagt da de laget Special Editions, og ingen HD-skanning av 35mm-utskriften kunne gjøres. Lucasfilm ga senere ut en skanning av Laserdisc-versjonen som en bonusplate på en av de mange Star Wars DVD-utgivelsene, men for de fleste var det ikke nok.

Det siste forsøket på å gjenopprette den opprinnelige versjonen av Star Wars (og kanskje den beste hittil) ble opprettet av en gruppe dedikerte fans som kalte seg Team Negative1. Deres møysommelige innsats resulterte i det de passende kaller The Silver Screen Edition. Prosessen begynte med å anskaffe 35 mm utskrifter av den originale Star Wars-utgivelsen før Blu-ray-utgaven til og med kom ut. Derfra ble det ikke enklere, da mange 35 mm overføringshus nektet å håndtere utskriften - hovedsakelig av den enkle grunn at det var teknisk ulovlig å til og med eie.

Til slutt ble det funnet en løsning, men ikke en enkel løsning. For å overføre utskriften forklarte Mr. Black (pseudonymet for hovedstyrken bak The Silver Screen Edition) til Movie Mezzanine den slitsomme operasjonen for å overføre utskriften til digital. "Du ville ha det digitale kameraet rett opp mot linsen på projektoren, og du ville ta et bilde og deretter rykke frem en ramme og deretter ta et nytt bilde," sa Mr. Black. Det var en god start, men var på ingen måte slutten. Mens de hadde digitale versjoner av 35 mm-utskriftene, var det fortsatt betydelig skade på hver ramme som måtte fikses.

For å gjøre det tok Mr. Black og resten av Team Negative1 en mer intensiv prosess enn vanlig. "Vi ønsket ikke å gjøre de samme feilene som de profesjonelle menneskene gjør," sa Mr. Black. "De tar alle snarveier. De gjør alle denne autooppryddingen. De gjør alle denne digitale støyreduksjonen og kornreduksjonen, og alle andre ting du kan tenke deg. ” For å gjenopprette versjonen, ville Team Negative1 individuelt rydde opp hver ramme en etter en, noe som tok utrolig mye tid, men også førte til en versjon de virkelig kunne være stolte av.

Silver Screen Edition av Star Wars er for øyeblikket tilgjengelig online hvis du virkelig ser etter det, men med ett lite problem. Som nevnt tidligere er utgivelsen av den opprinnelige 35mm-restaureringen i HD ikke akkurat lovlig, og kan dermed skape litt oppstyr blant Fox (som fremdeles eier distribusjonsrettighetene for Episode IV) og Lucasfilm. Mike Verta, en filmkomponist og tekniker for visuelle effekter, laget sin egen restaurering som han kaller Legacy Edition, og mens han ikke har noen planer om å gi den ut online til massene, sa han til Movie Mezzanine at han for tiden planlegger en presentasjon til Fox og Lucasfilm, som han håper å levere senere i år.

Det store spørsmålet gjenstår fortsatt om hvorvidt en offisiell HD-versjon av 35mm-restaureringen noen gang vil bli utgitt fra Lucasfilm. Selv om det ikke var teoretisk umulig, gjorde George Lucas sin holdning ganske tydelig da han sa: "I hovedsak blir filmer aldri ferdige, de blir forlatt. På et eller annet tidspunkt blir du dratt av bildet og sparker og skriker mens noen sier," Ok, det er gjort.' Det er egentlig ikke slik det skal fungere. " Lucas la senere til: "Det som ender med å være viktig i mitt sinn er hvordan DVD-versjonen kommer til å se ut, for det er det alle kommer til å huske." Lucas ser tydelig på spesialutgavene som de definitive versjonene av filmen, og selv om han ikke lenger er ansvarlig for Lucasfilm, virker det sannsynlig at han fremdeles har en viss grad av makt om originalversjonen blir utgitt i HD eller ikke.

Star Wars: Episode 7 - The Force Awakens er nå på kino, og blir fulgt av Rogue One: A Star Wars Story 16. desember 2016, Star Wars: Episode 8 15. desember 2017 og Han Solo Star Wars Anthology film 25. mai 2018. Star Wars: Episode 9 forventes å komme i kino i 2019, etterfulgt av den tredje Star Wars Anthology-filmen i 2020.