Anime- og mangafans får sjelden se en god tverrnasjonal tilpasning av favorittverkene sine, da mye av originalverkens kulturelle nyanse og fantastiske animasjon kan gå seg vill underveis. Dette var absolutt tilfelle for den beryktede Dragonball Evolution-tilpasningen fra 2009, som ble mye panorert av kritikere (inkludert oss). Til tross for dette og mye annen negativ oppmerksomhet, for det meste rundt den utbredte beslutningen om å kaste hvite skuespillere i japanske roller, skyver mange amerikanske studioer frem med live action manga / anime-tilpasninger de neste årene.
En av de mest kontroversielle av disse tilpasningene så langt er Ghost in the Shell, en omstart av en anime-film fra 1995 som følger The Major (Scarlett Johansson), en futuristisk cyborg-politimann. Fans er veldig beskyttende mot Ghost-kildematerialet, da det animerte eposet inspirerte banebrytende sci-fi-verk som The Matrix og Avatar. Det er derfor fornuftig at de samme fansen kan være nølende med å godta en amerikansk live-action-tilpasning.
De som lengter etter Ghost in the Shell for tjue år siden, har flaks - i det minste de over dammen. Manga Entertainment, LLC, en produsent / distributør av japansk animasjonsverk i USA og Storbritannia, har kunngjort at Ghost in the Shell (1995) vil dukke opp igjen på skjermer over hele Storbritannia tidlig neste år. Dette følger selskapets vellykkede 25-årsjubileum Akira-visninger tidligere i høst.
Den opprinnelige Ghost in the Shell vises bare en natt på over åtti skjermer fra Aberdeen til York, inkludert seksten steder i London. Den gjenoppståtte filmen har premiere 25. januar 2017, og du kan finne billettinformasjon her. Selskapets markedssjef, Andrew Hewson, sa om nyheten:
"Dyp og vakkert animert, Ghost In The Shell omdefinerte anime-sjangeren ved å utforske komplekse ideer angående AI og hva det vil si å være menneske - disse temaene er like viktige nå som de var for 20 år siden. Helt tidløs og digital omstilt, denne filmen fortjener å bli sett på storskjerm!"
Dette vil være en flott mulighet for britiske fans av den originale filmen til å glede seg over den før den nye Ghost in the Shell, som debuterer i USA neste mars, kommer på kino. Det er spesielt kult at yngre fans virkelig vil kunne oppleve filmen slik den var ment å bli sett. Dette kan enten slå alvorlig tilbake eller virkelig være til nytte for USAs produksjon, ettersom det vil gi tilhengere av den originale filmen sjansen til å sammenligne de to før omstartens utgivelse. Hvis Ghost in the Shell-vekkelsen 2017 ikke kan holde et lys for forgjengeren fra det tjuende århundre, vil britiske seere som deltar i denne spesielle begivenheten være spesielt i stand til å fortelle.
NESTE: Ghost in the Shell Teasers Explained av Paramount
Ghost in the Shell (1995) vil se spesielle visninger i Storbritannia 25. januar 2017. Billettsinformasjon finner du her.