Advarsel: SPOILERS foran The Laundromat.
Netflix Laundromat er basert på den virkelige Panama Papers-lekkasjen, men utforsker ikke den sanne historien i sin helhet. I stedet striper regissør Steven Soderbergh historien for en forklarende kommentar om skattekonsepter. Laundromat har all filmpoleringen til en typisk Soderbergh-film, som gir en mest underholdende opplevelse. Men av den grunn er The Laundromat-sanne historien om "det hemmelige livet for penger" redusert til en punktliste over samtalepunkter.
Basert på Jake Bernsteins bok fra 2017, Secrecy World, handler The Laundromat fundamentalt om Mossack Fonseca-lekkasjen i 2015, der den tvilsomme offshore-handlingen med velstående eliter ble avslørt. Gary Oldman og Antonio Banderas skildrer henholdsvis Mossack Fonseca medstiftere Jürgen Mossack og Ramón Fonseca. Som filmens verter utdanner disse to karakterene publikum om skjellbedriftshemmeligheter; en strukturell enhet som gjør at Soderbergh kan dele The Laundromat i fem seksjoner for klarhetens skyld.
Fortsett å bla for å fortsette å lese. Klikk på knappen nedenfor for å starte denne artikkelen i rask visning.
Start nå
Soderberghs The Laundromat har en all-star ensemble-rollebesetning, med Meryl Streep som leder an som Ellen Martin, en fiktiv karakter som stammer fra en virkelig tragedie. Fra handling til handling tilfører Soderbergh Netflix-filmen med all sin vanlige stil, men ser ut til å glanse over hjertet i saken: hva som faktisk skjedde utover det grunnleggende. Her er hva The Laundromat utelater om Panama Papers, og hvorfor.
Hva vaskeriet ikke forteller deg om Panama Papers
I 2015 mottok den tyske avisen Süddeutsche Zeitung lekket informasjon om Mossack Fonseca-klienten. Mengden data var så omfattende - 11 millioner dokumenter knyttet til over 200 000 kontoer - at over 100 organisasjoner fra omtrent 80 land ble vervet til å lese over dokumentene i løpet av ett år. 3. april 2016 ble lekkasjefunnene offentliggjort, og den primære avsløringen var at Mossack Fonseca-klienter brukte offshore-selskapet for å unngå skatt og for ulovlige aktiviteter. I The Laundromat finner lekkasjen ikke sted før den siste handlingen, og det er bare kort referert. For dramatiske formål bruker Soderbergh Mossack og Fonseca som upålitelige fortellere for å forklare driften, i stedet for å redegjøre for etterforskningen bak kulissene.
Fordi Laundromat ikke først og fremst er fokusert på selve Panama Papers-lekkasjen og den påfølgende etterforskningen, blir Whistleblower bare kort nevnt under den siste handlingen. Under en barscene diskuterer Mossack og Fonseca hvem varsleren kan være, sammen med deres motivasjoner. I virkeligheten har personens identitet fortsatt ikke blitt avslørt. En måned etter at nyhetsrapporter først dukket opp om Panama Papers, varslet Whistleblower at han lekket informasjonen for å avsløre omfanget av Mossack Fonsecas rekkevidde; å egentlig gi et blikk bak gardinen til et hemmelig show konstruert for velstående eliter. En mer hardtslående film som All the President's Men fokuserer sterkt på etterforskningsreporteres interaksjoner med Watergate Whistleblower kjent som "Deep Throat". I motsetning,Laundromat er mindre en prosessuell og mer av en advarsel om grunnleggende offshore-konsepter. Soderbergh fokuserer på forskjellen mellom skatteunndragelse og skatt unngåelse, snarere enn Whistleblower-drama.
Bortsett fra Mossack og Fonseca, prøver The Laundromat ikke å flau noen av de virkelige menneskene som er oppkalt i lekkasjen. De private forholdene til mange internasjonale regjeringstjenestemenn er beskrevet i Panama Papers, sammen med kjendiser som Stanley Kubrick, Pedro Almodóvar og Aishwarya Rai. Mens mange velstående og mektige mennesker brukte Mossack Fonseca for å dekke over ulovlige aktiviteter, brukte noen selskapet til juridiske økonomiske formål - et konsept som faktisk ble gjort klart i filmen. Med The Laundromat dykker imidlertid ikke Soderbergh helt inn i Panama Papers 'skitne små hemmeligheter. I stedet bruker han forskjellige seksjoner, designet som noveller, for å forklare hvordan offshore-selskaper er strukturert. Soderbergh søker å utdanne seg om skattekonsepter og bruker både Mossack og Fonseca til komisk lindring.
Merkelig nok avslører ikke Laundromat mye om selve Mossack og Fonseca. Gjennom hele filmen snakker de fiktive versjonene til publikum, i håp om å fortelle historien sin. "Vi er virkelige mennesker, akkurat som deg," sier Mossack, rett før han antydet at seerne skulle tenke på historiene som skulle følges som "eventyr som faktisk skjedde." I det virkelige liv er angivelig ikke Mossack og Fonseca begeistret for hvordan de blir portrettert i The Laundromat, noe som fremgår av en ærekrenkelse mot Netflix. Duoen hevder at Soderberghs film “… ærekrenker og fremstiller saksøkerne som hensynsløse, uforsiktige advokater som er involvert i hvitvasking, skatteunndragelse, bestikkelser og annen kriminell oppførsel."Og der ligger den primære grunnen til at Soderbergh utelater så mye informasjon om Mossack Fonseca-lekkasjen og de involverte menneskene - det er en film som forklarer hvordan offshore-selskaper jobber og dermed lar klienter bruke shell-selskaper for å unngå skatt. Laundromat fokuserer på "hemmeligheter" og spillereglene, for å si det, snarere enn å fungere som en 10-delt begrenset serie om historien til Mossack Fonseca og hvordan alt kobles fra begynnelse til slutt.
Vaskeriets regler forklart
Siden The Laundromat har som mål å utdanne seere, rammer den Mossack og Fonseca som in-the-know-karakterer som kan avsløre viktig informasjon om shell-selskaper - inaktive virksomheter som tillater kunder under radaren økonomisk fleksibilitet. Det er fem "hemmeligheter", eller regler, som Mossack og Fonseca diskuterer i The Laundromat. De komplementære plottdelene er designet for å utvikle den primære historien om Ellen Martins søk etter svar om skjellbedrifter, men også for å informere seerne om hvordan slike regler gjelder i det virkelige liv. Betydning, Soderbergh advarer publikum gjennom Mossack og Fonsecas kommentarer på skjermen.
I avsnittet "The Meek Are Screwed" setter Soderbergh opp filmens tilskyndende hendelse, da Ellen Martins ektemann Joe (James Cromwell) tragisk går bort under en båtulykke. Etter å ha lært om forsikringssvindel som vil påvirke bankkontoen hennes, forfølger Streeps karakter mer informasjon, og fastslår dermed at hun ikke er en "saktmodig" person. Dette er et tilbakevendende tema, en hemmelighet som Mossack og Fonseca avslører om samfunnet; en regel for å manipulere de "saktmodige". Før åpningsbåtulykken forklarte Martins betydningen av ordet "posh" for et par som ikke er så imponert; en metafor for virkelige mennesker som ganske enkelt er fornøyd med det de allerede vet er sant og ikke vil tenke for hardt på hva som skjer utenfor deres komfortsone. Så regel én er: Som Ellen,vær nysgjerrig på skallfirmaer, ellers vil du - som The Laundromat første hemmelighet viser - bli skrudd.
I løpet av den andre delen, "It's Just Shells", skifter Soderbergh karakternaiviteten til en journalist, som virker uvitende om Ellens forslag om shell-selskap. Journalisten vil bare fokusere på historier som er "nær et hjem" - en klar referanse til mennesker som unngår nyhetshistorier som ikke påvirker deres daglige liv, i det minste på overflaten. Nå som Ellen har bestemt seg for å søke informasjon, kommer hun til erkjennelsen at selv ordentlige nyhetsbutikker er naive med hensyn til strukturer for skallbedrifter. Regel to, ifølge The Laundromat: Vær nysgjerrig på konsept med skallbedrifter, og hvordan menn som Mossack og Fonseca bruker dem til å hjelpe velstående individer.
Vaskeriets tredje seksjon, "Tell a Friend", viser hvordan Mossack og Fonseca dannet profesjonelle forhold. Her utforsker Soderbergh deling av innsideinformasjon; shell-selskapskonsepter som "saktmodige" folk ikke kan vite om de ikke er nysgjerrige. Innen selve filmen tillater denne delen Oldman og Banderas å hamre den opp som utøvere. For Mossack og Fonseca er deres store hemmelighet at de er profesjonelle hemmelighetsholdere. Regel tre: Shell-selskaper er vellykkede fordi alle involverte parter verdsetter personvern, i det minste teoretisk. Mossack Fonseca Whistleblower brøt den avgjørende regelen.
I The Laundromat's fjerde avsnitt om hemmeligheter og regler, "Bestikkelse 101", gir Soderbergh en delplott om eierandeler og forskjellen mellom personvern og hemmelighold. En velstående mann, Charles, blir fanget av juks av datteren sin, og derfor gir han et tilbud hun ikke kan nekte: en eierkonto på 20 millioner dollar. I filmen utforsker denne delen hemmeligheter om skallbedrifter. Når det gjelder en samfunnsregel, understreker den ideen om at folk har forskjellige motivasjoner for å bruke skallbedrifter, kanskje bare for å beskytte en hemmelighet blant familiemedlemmer. Regel fire, Laundromat innebærer: De som ikke er "saktmodige" vet hvordan de skal forhandle.
I The Laundromat's siste avsnitt, "Making a Killing", refererer Soderbergh til en historie om korrupsjon og mord, en som er symbolsk for det større bildet. Innen i filmen bygger det Kina-settede delplottet spenning, da to kvinner myrder en naiv mann for å beskytte hemmeligheter om skall, blant annet forretningsforhold. Denne spesielle delen setter opp den etterlengtede lekkasjesekvensen, kort som den måtte være, og demonstrerer videre hvorfor varsleren valgte å avsløre offshore-kontoinformasjon: ubalansen i penger. På slutten leverer Soderbergh en metafortelling der Streep bryter karakter og snakker til publikum. Regel fem: Forstå skattesystemet og søk endring. I The Laundromat bruker Soderbergh sine fem seksjoner om "hemmeligheter" for å etablere spillereglene for svindel med skallbedrift.
Mer: Disney + Back-katalogen kan ikke konkurrere med Netflix
Er vaskeriets historier sanne?
Laundromat's first act båttragedie er basert på virkelige hendelser. I 2005 sank Ethan Allen i Lake George, New York, og drepte 21 og fikk myndighetene til å undersøke den tvilsomme gjenforsikringspolisen. Soderbergh bruker den sanne historien til en fiktiv fortelling som involverer Streeps Ellen Martin. Hun sporer opp Malchus Irvin Boncamper (Jeffrey Wright), en skikkelse fra det virkelige liv som erkjente seg skyldig i et bedrageri i 2011. Som tidligere nevnt er Mossack og Fonseca basert på virkelige mennesker, mennene som orkestrerte massesvindel via et panamansk firma som til slutt stengt i 2018. Soderbergh gjør dem til stilige figurer som er symbolske for alle menneskene de assosierte seg med.
Soderberghs China-set narrative i The Laundromat er basert på en sann historie. I sin versjon forgifter Gu Kailai (Rosalind Chao) og hennes kvinnelige medhjelper en forretningsmann ved navn Maywood (Matthias Schoenaerts), resultatet av mannens pågående trusler om å implisere Gus mann i en skandale. I virkeligheten drepte Kailai virkelig en mann på samme måte, bare han het Neil Haywood, og hun ble assistert av en mannlig assistent. For dramatiske formål avslutter Soderbergh sekvensen med å demonstrere forholdet mellom shell-selskaper, korrupsjon og internasjonal politikk. I en bisarr vri som ikke er adressert i The Laundromat, sendte Gu antagelig en dobbel til sin rettssak - en praksis kjent som “Ding zui.” I en Netflix-begrenset serie, ville den delplottet utvilsomt ha blitt utforsket, men ikke i Soderbergh 's avskåret versjon av fortellingen om Mossack Fonseca.
Med The Laundromat utfordrer ikke Soderbergh seerne ved å detaljere de mørkeste historiene knyttet til Panama Papers-lekkasjen. Han blander fakta med fiksjon i stedet, og komisk troller Mossack og Fonseca ved å gjøre dem til karakterer som er symbolske for deres kollektive klientell: mennesker som ser ut til å være vennlige og velmente på overflaten, men i hemmelighet planlegger med andre å skru over "saktmodige "individer som ikke vet bedre. Gjennom karakterhemmeligheter og samfunnsregler foreslår The Laundromat at skattebetalere bør være mer bevisste om hvordan shell-selskaper opererer.