Hayao Miyazaki "s" The Wind Rises "får engelskspråklige stemmebesetninger
Hayao Miyazaki "s" The Wind Rises "får engelskspråklige stemmebesetninger
Anonim

The Wind Rises er det siste (og inntil videre det siste) 2D-animerte tilbudet fra Studio Ghibli-medgründer Hayao Miyazaki - den Oscar-vinnende japanske filmskaperen, hvis studiepoeng inkluderer My Neighbour Totoro, Princess Mononoke og Spirited Away. Hans siste prosjekt er et semifiksjonelt memoar om Jiro Horikoshi, oppfinneren av Mitsubishi A6M Zero Fighter og andre japanske jagerflydesign som ble brukt i andre verdenskrig.

Miyazakis historiske drama slippes i USA neste år (se traileren), kort tid før den 86. årlige Oscar-seremonien finner sted. Wind Rises vil garantert være en sterk utfordrer i kategorien Best Animated Feature Oscar i år, sammen med den dataanimerte musikalen Frozen (produsert av Disney, som distribuerer Miyazakis film innenlands). Ingen overraskelse, Wind Rises kunstneriske fordeler har vist seg mer enn nok for å sikre en imponerende stemmeskuespillende lineup for den engelsk-dubbede versjonen som vil vises i USA.

I følge USA Today inkluderer Wind Rises amerikanske stemmekonsert Joseph Gordon-Levitt (Don Jon) som hovedperson Jiro, med Emily Blunt (Into the Woods) som gir uttrykk for Jiros syke sykdommelige gjenstand, Nahoko, og Bluns mann / skuespiller John Krasinski (The Office) lånte ut vokalen sin til Honjo, Jiros høyskapsvenn og andre luftfartsentusiast.

Andre bemerkelsesverdige stemmebesetningsmedlemmer for Wind Rises inkluderer Stanley Tucci (The Hunger Games: Catching Fire), Mandy Patinkin (Homeland), William H. Macy (Shameless), Mae Whitman (The Perks of Being a Wallflower), Elijah Wood (Maniac), filmskaper / skuespiller Werner Herzog (Jack Reacher) og skuespillerikonet 1980- / 90-tallet Jennifer Gray (Ferris Bueller's Day Off, Dirty Dancing).

Når vi blir intervjuet, dusjet både Levitt og Blunt Wind Rises med bare ros, med hensyn til hvordan det blander Miyazakian Impressionism - gjennom drømmesekvenser der Jiro bryter med sine innerste følelser, det være seg kjærlighet til Nahoko, lidenskap for hans karriere eller skyld over ødeleggelsen om livet som er utført etter oppfinnelsene hans - med en mer begrunnet historielinje som omhandler veldig gjenkjennelige (og tilgjengelige) menneskelige temaer (effekten av krig, forhold, ambisjoner mot virkelighet, og så videre).

Spesielt Blunt understreket at hvis Wind Rises viser seg å være Miyazakis svanesang, så er budskapet en passende hovedstein i karrieren:

"Vi må leve" er en linje publikum vil høre i filmen, og det er gjennom tapene våre og prestasjonene våre, som om vi er preget av drømmene våre, at vi må leve. Det er en veldig dyp melding for mange mennesker."

På den mindre oppmuntrende siden av ting: Wind Rises har blitt kritisert for å presentere visse aspekter av Japans fortid som mer velsmakende og / eller gli over utvalgte hendelser helt (også kjent som hvitvask-historie). I tillegg er det generelt en splittelse mellom publikumsinnstillinger for de forskjellige versjonene av Miyazakis filmer, ettersom noen filmgjengere har en tendens til å favorisere det originale snittet (med engelske undertekster) - ikke den engelske dub-en - og det vil påvirke funksjonen i boksdeltakelsen, selv i en begrenset utgivelse i USA.

Disse sakene til side - å se hvordan dette kan være Miyazakis siste bue - det er fremdeles mer enn grunn nok til at filmskapernes nordamerikanske fans viser valgkampen og ser Wind Rises i teatre.

_____

The Wind Rises åpner i amerikanske teatre 21. februar 2014.