Batman: Year One er en DC Universe-animert funksjon basert på de klassiske Frank Miller-tegneseriene som på nytt forestilte Batmans opprinnelse på en mørkere, griskere måte, og ville fortsette å bli den fortelling om hvem Batman er, og hvordan han ble.
"Year One" -historien har gitt noen klassiske Batman-tegneserier satt i Millers univers (se: "The Long Halloween", "Dark Victory" og "Prey") og er også et av frøene som Chris Nolan høstet for å lage Batman Begins. Så er spørsmålet: Oversetter DCU en av de mest berømte Batman-historiene gjennom tidene til en spennende animert funksjon?
Svar: Selv om det absolutt er noen gode ting med det, er den animerte funksjonen Year One ikke så imponerende, totalt sett.
Sagnet har penetrert dypt inn i den kulturelle zeitgeisten på dette tidspunktet: Etter år på veien med å lære kriminalitetstiltak, vender Bruce Wayne tilbake til Gotham City, som har blitt et cesspool for kriminalitet og korrupsjon, drevet av mobsteren Carmine Falcone. Samtidig som Wayne kommer tilbake, flytter en adelig politimann som heter Jim Gordon til byen sammen med sin gravide kone, i håp om å gjøre en forskjell der det er mest nødvendig. På egen hånd tar hver mann skritt (og feiltrinn) fremover i sine respektive kamper for å redde Gothams sjel, og til slutt sette en ny forrang der kriminelle har noe frykten, borgerne i Gotham kan håpe igjen, og en prostituert ved navn Selina Kyle er inspirert å endre livet hennes ved å donere en slinky kattedrakt.
Det som fungerte så bra for tegneserien "Year One", er akkurat det som IKKE fungerer for den animerte funksjonen for Year One. Millers serie samlet verdenene til Batman-tegneserier og hardkokte Noir-detektivhistorier på en måte som ikke hadde blitt sett før - et ekteskap som egentlig satte det "mørke" i "Dark Knight." I likhet med mange historier fra Frank Miller noir, kom tegneserien "Year One" med fortroppende fortellerstemme fra de to hovedpersonene (Wayne og Gordon) og en mørk, klynget urban verden skapt gjennom den kjedelige visuelle artisten David Mazzucchelli.
The Year One-animerte funksjonen er lojal mot kildematerialet til en feil. Førstemannfortellinger er et flott verktøy i litteraturen, da det hjelper med å bringe leseren dypere inn i sinnet til karakteren (e) de følger. Dette var hele poenget med Millers tegneserie: å bringe leserne inn i hodet til Bruce Wayne og Jim Gordon for å vise tankene og motivasjonene som førte hver enkelt mann til å bli den karakteren vi kjenner i dag.
I filmform går førstegangsfortelling av en annen moniker: voice-over-fortelling, og den kommer ofte over som en billig fortellertaktikk (liten handling eller symbolikk til fordel for store utleggsdumps). Plottet til The Year One-filmen utfolder seg som en semi-interessant serie med "ting som skjer" i løpet av et kalenderår, men går glipp av å virkelig fordype seerne i hodet til hovedpersonene. Utover den intense karakterstudien, er det faktisk veldig lite kjøtt (les: action) i Millers "Year One" -fortelling; denne animerte versjonen tilbyr omtrent 1,5 actionsekvenser - den største har faktisk blitt vist frem før (på større, bedre måte) i Batman Begins. Animatørene prøver respektfullt å etterligne David Mazzucchellis unike visuelle stil, men deres visuelle er også skarpe,ren og moderne, noe som helt motsier den utvaskede paletten med dystre farger og røffe skisser som gjorde Mazzucchellis Gotham City til en så grisete Babylon.
Generelt sett har Batman: Year One også noe av det verste stemmestemmingen i DCU-historien. Southland-stjernen Ben McKenzie får overrakt den store jobben med å gi uttrykk for en yngre Bruce Wayne; leveringen hans høres ut som en etterligning av Kevin Conroys ikoniske Batman-stemme, men er ikke på langt nær like god som den virkelige tingen. For å si det klart: han tar bare feil for rollen. Gordon blir derimot uttrykt av Breaking Bad-stjernen Bryan Cranston, som klarer å faktisk legge gravitasjoner og finesse til leveransen sin, og derfor er i stand til å holde Frank Millers tunghåndsdialog fra å høres for dramatisk eller ostete ut. Skuespillerinner Eliza Dushku og Katee Sackhoff stemmer henholdsvis Catwoman og Gordons elskerinne Detective Sarah Essen, men stjernemakten er bortkastet, siden begge karakterene bare har en perifer tilstedeværelse i historien, og veldig lite dialog,å starte opp.
Til slutt vil denne filmen være litt nostalgi for de som har lest og elsket tegneserien "Year One". For deg som ennå ikke er kjent med Millers versjon av hvordan Batman startet, gjør deg selv en tjeneste: les tegneserier eller se Christopher Nolans omarbeid av Batmans opprinnelsesfortelling. I begge tilfeller får du en bedre opplevelse enn du ville sett denne underholdende animerte tilpasningen.
-
DC Showcase: Catwoman
Inkludert med Year One DVD / Blu-ray er en animert kort fra "DC Showcase" -linjen, denne gangen med Catwoman (som nok en gang blir gitt uttrykk for av Eliza Dushku). Historien om den animerte korte teksten overføres fra animasjonsfunksjonen "Year One", med fokus på Catwoman's jakt etter en beryktet Gotham City-gangster hvis smuglerring har forgrenet seg til noen ikke-så-salte områder. Catwoman fanger opp gangsteren på en seedy Gotham strippeklubb (hvor ellers?), Og like etter bryter all helvete løs.
Catwoman-animerte korte er ganske risque (definitivt IKKE for barn) gitt at en god del av den foregår i en strippeklubb, og at den har en altfor utvidet sekvens av Catwoman som gjør en veldig PG-13 striptease på scenen. Den seksuelt antydelige sekvensen til side, resten av den animerte korte er ganske spennende og har den beste Catwoman-handlingen jeg personlig har sett. Når du ser Catwoman hoppe, slå, sparke, snu og kaste bullwhipet sitt, vil du komme bort og vite hvorfor hun ofte anses som Batmans likeverdige. Jeg vil definitivt se en animert funksjon i Catwoman i full lengde etter å ha sett dette.
-
Spesielle funksjoner
Følgende spesialfunksjoner er tilgjengelige på Batman: Year One Blu-ray:
- Sneak Peek at Justice League: Doom, den neste DC Universe Animated Original Movie
- DC Showcase Animated Original Short - "Catwoman": Denne helt nye inngangen til den voksende kanon av DC Universe-animerte shorts inneholder den første første solo-historien sentrert rundt Catwoman. Det grusomme kattedyrets eventyr tar henne gjennom de snuskede gatene i Gotham City.
- Featurette - "Heart of Vengeance: Returning Batman to His Roots": The Dark Knight Returns sørget for frigjøringen av Batmans liv. Frank Millers neste sømmearbeid ville gi hans nesten-mytiske opprinnelse i Batman: Year One. Denne dokumentaren avdekker samtidens geni av Miller og publikum som var klar til å sette pris på dybden i arbeidet hans.
- Featurette - "Conversations with DC Comics": Det kreative teamet Batman på DC Entertainment diskuterer den personlige innflytelsen Batman: Year One har på karrieren. Batman-produsent Michael Uslan leder chatten blant kjente forfattere, redaktører og artister fra Batman-loreen, og fokuserer sin dialog på den mørkere, realistiske tolkningen av Batmans opprinnelse av Frank Miller og David Mazzucchelli
- Lydkommentar med Alan Burnett, Sam Liu, Mike Carlin og Andrea Romano
- Batman: Year One, Chapter 1 Digital Comic Book
- To bonusepisoder fra Batman: The Animated Series håndplukket av Bruce Timm
- Digital kopi på platen av spillefilmen som er kompatibel med iTunes og Windows
-
Batman: Year One vil være tilgjengelig på DVD / Blu-ray 18. oktober 2011.