TV-show gjennomgår alle slags redigeringer og endringer i overgangen til andre land. Hver nasjon har et annet sett med standarder og verdier som importert underholdning må følge og endres deretter. For det meste, med unntak av serier som til å begynne med allerede var kontroversielle i hjemlandet, har TV-serier en tendens til å være tillatt i andre land med tilstrekkelig redigering.
Den vanligste forekomsten er at bestemte episoder av et TV-show vil bli forbudt i et land, men ikke hele serien. Årsakene til å forby en episode er ofte åpenbare - seksuelt innhold, religiøse referanser, off-colour humor osv. - men noen ganger er TV-episoder forbudt av overraskende grunner.
Australia forbød en episode av Peppa Pig, en uskyldig tegneserie rettet mot små barn, fordi showet antydet at edderkopper ikke skulle fryktes. I et land hvor mennesker som blir drept av bitt av enorme edderkopper er et legitimt og relativt vanlig problem, viser et barn som oppfordrer barn til å bli venner med potensielt dødelige skapninger, sannsynligvis bør holdes utenfor luften.
Så hva skal til for at en hel serie blir direkte utestengt et sted? Akkurat som med episodeforbud, varierer årsakene fra åpenbart til hodeskrapende rart. Faktisk er det tider når årsakene ikke engang er helt klare og bare kan gjettes på.
Her er 15 TV-serier du ikke visste var forbudt i andre land.
15 The Simpsons
Selv om de noen ganger blir kalt "America's First Family", har The Simpsons vært et globalt fenomen nesten like lenge de har vært en hit i hjemlandet. Mens serien virker noe tam nå, spesielt sammenlignet med visse andre animerte show i beste sendetid som har debutert siden The Simpsons premiere, var det en tid da showet hevdet kontrovers selv i Amerika. Gitt det er det ikke vanskelig å forestille seg at mer konservative land kan ha tatt problemer med ulike aspekter av showet.
Mens Kina en gang bare forbød The Simpsons å sendes i beste sendetid - visstnok i et forsøk på å gi lokale animatører som sliter et løft - ble det ikke helt tatt av luften der. Showet har bare lidd skjebnen i to land: Myanmar og Venezuela. Årsaken til forbudet i Myanmar er at showets hyppige sidestilling av fargene rød og gul - som i henholdsvis klær og hudfarge til Bart og Lisa - minner om fargene som brukes til støtte for opprørsgrupper innen nasjonen. Så langt som Venezuela går, ble showet ganske enkelt ansett som upassende for barn - men ganske humoristisk ble Baywatch satt på plass i oppstillingen.
14 Mighty Morphin Power Rangers
Det er lett å spekulere i hvorfor et show som Mighty Morphin Power Rangers kan bli utestengt fra luften i andre land. Den mest åpenbare antagelsen er at showet er for voldsomt, eller mer spesifikt, for voldelig for et show rettet mot barn. Faktisk hadde MMPRs forbud fra malaysiske bølger absolutt ingenting å gjøre med showets faktiske innhold - problemet lå helt i tittelen.
Malaysiske tjenestemenn bestemte at ordet "morfin" - som er ment å være fengende kort hånd for "morphing" - hørtes for likt ut stoffet "morfin", og at det var upassende for et barneshow å ha en tittel som kan forveksles med navnet på stoffet. Interessant nok hadde andre nasjoner - inkludert Storbritannia - et lignende problem, men de fleste av dem var fine etter en enkel tittelendring. Hvorvidt Malaysia ikke tillot showet å bli sendt inn under et annet navn, eller showets produksjonsselskap aldri engang gadd å prøve, er uklart.
Gitt at Power Rangers-filmen fra 2017 ble vist på malaysiske teatre, har nasjonen tydeligvis ikke noe problem med innholdet i det universet - så lenge det irriterende ordet ikke er i tittelen.
13 Moderne familie
På kulturelt nivå er homofili fortsatt tabu i store deler av verden. Som sådan har mange TV-serier som har hatt kyss av samme kjønn eller kjærlighetsscener i spesielle episoder, fått disse episodene utestengt. Det har også vært tilfeller der et likekjønnet forhold kunne redigeres nøye når et TV-show er eksportert, og prøver å få det til å virke som om romantikken ikke egentlig er der. Det er imidlertid ikke alltid et alternativ, som det er tilfellet med showet Modern Family og dets par av samme kjønn Mitchell og Cam.
Det er mindre overraskende at Modern Family er utestengt i Iran for sine homoseksuelle karakterer enn det er at landet opprettet sin egen nyinnspilling av showet.
Haft Sang, den iranske versjonen av Modern Family, er ikke engang bare et show som den løst bygger på originalen - den er i stor grad en shot-for-shot-nyinnspilling. Hovedforskjellen er selvfølgelig at scenene som involverer Mitchell og Cam bare er helt utelatt. De erstattet dem ikke engang med et par med blandet kjønn; de er bare ikke der i det hele tatt.
12 Monty Pythons Flying Circus
Av de mange måtene Monty Pythons Flying Circus var banebrytende, var en av de største måtene ingen tema var utenfor grensene for lampooning. I et trekk som ville være kontroversielt, selv om showet ble sendt i dag, målrettet Pythons ofte religion, og ingen var trygge mot hån.
Selv den innledende animasjonssekvensen viker ikke fra å stikke moro på religion, med showets ikoniske gigantiske fot som tilsynelatende ble innkalt av en slags finger-svingende guddom. Så presedens for det er etablert helt fra starten.
Det er unødvendig å si at noen land tar mindre vennlig hensyn til religionsbasert humor enn andre. Selv om det ikke var tittelbasert i dette tilfellet, var Monty Python et annet show som ble forbudt i Malaysia - denne gangen, på grunn av dets hyppige religiøse referanser, samt bare den generelle mørke sansen for humor. Truppens påfølgende spillefilmer ble også forbudt i landet, og ikke bare Life of Brian, som ikke overraskende har blitt utestengt fra mange land på grunn av sin direkte spyding av religion og kristendom.
11 The Big Bang Theory
De av oss som bor i land der veldig lite blir sensurert generelt - og når det gjør det, blir vi vanligvis fortalt hvorfor - har problemer med å forestille seg hvordan det ville være å ha ting holdt utenfor TV-ene våre uten forklaring. TV-seere i Kina er ikke så heldige, for ikke bare blir show ofte holdt tilbake fra å bli sendt der, men mange ganger er det ikke en gang gitt en grunn til forbudet.
Slik var tilfellet nylig da The Big Bang Theory uforklarlig ble hentet fra kinesiske luftbølger. Serien hadde allerede blitt sendt der, og hadde faktisk blitt en av de mest populære TV-programmene i landet. Så, en dag, bestemte den kinesiske regjeringen seg for å trekke TBBT ut av lufta, og ga aldri grunn til hvorfor.
Den rådende teorien er at showet faktisk hadde blitt litt for populært for kinesiske tjenestemenn, som, som det fremgår av håndteringen av The Simpsons, har en historie om å være litt ukomfortable med at importert underholdning blir for populær.
Showet har siden blitt gjeninnført i Kina, så i det minste ser det ut til at de er fornøyde med å bare midlertidig banke viser en knagg.
10 Da Ali G-show
I tillegg til titulær karakter, forsvant den komiske kameleonten Sacha Baron Cohen i flere andre karakterer på Da Ali G Show, som fashionista Bruno og Kasakhstan bosatt Borat.
Mens de virkelige borgerne i Kasakhstan ser ut til å ha en sans for humor om Borat til tross for at karakteren ikke maler nasjonens folk i det mest positive lyset, lo ikke Kasakhstans regjering. Karakteren førte til forbud mot showet, Borat-filmen og til og med Borat-nettstedet. Cohens fullstendig fabrikerte versjon av landets nasjonalsang i filmen var angivelig bruddpunktet for regjeringen.
Landets tjenestemenn kan imidlertid ikke annet enn å ha noe av et kjærlighets- / hatforhold til karakteren, ettersom de også innrømmet at Borat har ført til en betydelig økning i turisme som kommer inn i landet. Mellom det og folket i Kasakhstan ikke brydde seg om karakteren, endte ikke forbudet så lenge.
9 M * A * S * H
Selv om det foregår under en aktiv krig, var TV-serien M * A * S * H - i likhet med filmen den er basert på - i hovedsak en medisinsk komedie som tilfeldigvis hadde Koreakrigen som bakgrunn, i det minste tidligere årstider. Det dabbet av og til i politiske / antikrigsmeldinger, spesielt senere i showets løp, men stort sett var det ikke mye i veien for kontroversielle emner - i det minste ikke typen som ville få et show helt utestengt. Og likevel gjorde Sør-Korea nettopp det med M * A * S * H.
Så hva var landets problem med det stort sett uskyldige showet? Tilsynelatende var det slik M * A * S * H portretterte Sør-Korea og dets innbyggere som ekstremt fattige. Sparkeren er at Sør-Korea var en stort sett fattig nasjon i Korea-krigen, og det antas generelt at M * A * S * H gir en realistisk skildring av landet i den tiden. Sør-Korea er likevel ikke glad i at den delen av historien deres blir udødeliggjort på TV - som de kanskje ikke kan bli ugyldig for - og valgte å ikke la M * A * S * H flytte der som et resultat.
8 South Park
South Park vises ikke i mange land, og av så mange årsaker som de ikke er overraskende. Imidlertid er et land som rett og slett aldri plukker opp et møte i utgangspunktet ikke det samme som å forby det, og til det formål har de fleste land ikke teknisk forbudt South Park. Den mest bemerkelsesverdige av de som har, er imidlertid Kuwait.
Enkelt sagt, Kuwait har forbudt showet på grunn av sine mange vitser om muslimer. Som alle South Park-fans vet, går showet rett og slett etter alle religioner og velger ikke spesielt den islamske troen. Likevel er det et stort nei i mange land, og spesielt Kuwait hadde ikke det. Tilsynelatende var showets ydmykende skildring av Saddam Hussein - en figur som kuwaitene ikke var spesielt glad i - da Satans underdanige elsker ikke var nok til å gjøre opp for alle de religiøse vitsene.
7 Doctor Who
Kinesiske tjenestemenn har mange merkelig spesifikke ting som de ikke liker å se i filmer og TV-serier i deres land. Blant ting som nylig er forbudt på kinesisk TV, både eksplisitt og sterkt underforstått, er spaltning, kjendisbarn, vitser om kinesisk kultur og tradisjoner, skildringer av "vestlige livsstiler" i et beundrende lys, sørkoreanere, homofili, hevn og tid reise.
Ja, tidsreiser ble spesielt kalt ut som noe som ikke lenger ville være tillatt i filmer eller TV-serier i Kina. Landet ønsket ikke å innhente fantastiske ideer om å prøve å gå bakover eller fremover i tid, men endte med å forby Doctor Who fra kinesiske TV-bølger.
Det er definitivt et av de mer omfattende forbudene i historien om tv-sensur, da det å forby Doctor Who direkte betyr at kinesiske TV-seere mister tilgang til over 1000 episoder av et show. Du må forby rundt tjue andre individuelle show for å miste en tilsvarende mengde total TV.
6 Happy Tree Friends
Som en forutsetning er Happy Tree Friends - som startet som en Flash-serie på nettet før de ble et TV-show - ganske subversiv, og bevisst sidestiller veldig søte dyrekarakterer med deres voldelige, grufulle dødsfall. Det er definitivt den typen show som må markedsføres spesielt mot voksne, slik at et stakkars barn ikke utilsiktet ser en kosegul kanin få hodet til å løpe av med motorsag.
I stedet for å bry seg med å bekymre seg for hvordan man skal rette showet mot riktig demografi, bestemte Russland seg for å bare forby showet direkte. Ikke for å bli for politisk her, men Russland som forbyr et TV-show for "å fremme vold og brutalitet" virker litt hyklerisk, ikke sant?
TV-serien Happy Tree Friends står for tiden bare på en enkelt sesong, med planer om et sekund satt på ubestemt tid på grunn av budsjettmessige problemer, så i det minste er det ikke et langvarig show som ble forbudt.
Det vil være interessant å se om den planlagte spillefilmversjonen ender med å komme til teatre i Russland hvis den noen gang blir ferdig.
5 knop landing
1980-tallet var den gyldne æra for prime såpeserier som Dallas, Falcon Crest og Dynasty, så vel som den langvarige Knots Landing. Landing var på lufta i imponerende fjorten sesonger, som strekker seg over tre tiår ved debut i 1979 og varer til 1993.
Selv om du er for ung til å ha sett det populære dramaet, vil du kjenne noen av stjernene - i tillegg til å være breakout-showet for Alec Baldwin, hadde showet også tidlige opptredener av Helen Hunt, Marcia Cross, Gary Sinise, og Billy Bob Thornton.
Hvis du bodde i Sør-Afrika i løpet av showets senere år, så du det definitivt ikke. I sjeldne tilfeller av et show som ble forbudt i et annet land, men ikke av selve landet, nektet Landings distributør, Lorimar, showet fra løslatelse i Sør-Afrika som en protest mot landets system for apartheid. Lorimar fulgte ledelsen til de mange musikerne som hadde lovet å ikke opptre i landet, og skuespillere som nektet å reise til landet så lenge apartheid var i kraft.
Denne "underholdningsboikotten" endte opp med å være et kraftig verktøy i den endelige avskaffelsen av apartheid i Sør-Afrika.
4 Ku og kylling
Som mange tegneserier som skal være for barn, var Cartoon Networks Cow and Chicken skyldig i å ha sneket seg inn i massevis av voksenhumor og innuendoer som (ideelt sett) gikk over ungdoms hoder og var en liten godbit for foreldrene som ble tvunget til å se det også.
Showet hadde en beryktet episode som var spesielt gutsy i denne forbindelse, med en kvinnelig sykkelgjeng og mange ikke akkurat tynne slørreferanser til deres seksuelle preferanser - de bryter inn i hus og bokstavelig talt gnister på folks tepper, for eksempel. Denne episoden ble bare sendt en gang på Cartoon Network etter mange klager.
Landet som forbød hele serien Cow and Chicken gjorde det imidlertid av en grunn som ikke hadde noe å gjøre med metaforer i nesen for seksuelle handlinger. India forbød serien fordi dens titulære ku-karakter ble sett på som et hån mot et dyr som hinduismen ser på som en hellig, ærverdig skapning.
Tilbake til Barnyard, spin-off-serien til animasjonsfilmen Barnyard, ble også forbudt i India av samme grunn.
3 Sex and the City
Sex and the City var et grensebrytende show selv i hjemlandet USA, men å være på en betalt premium kabelstasjon (HBO) tillot serien å uttrykke sitt budskap om kvinnelig seksuell empowerment så fritt som det ønsket. Der showet ikke var gratis å vinke feminismeflagget, var Singapore, som forbød showet etter debut i 1994.
Carrie Bradshaw og selskapet holdt seg utenfor luften i Singapore i nesten et tiår, inntil en kombinasjon av modifikasjoner av Singapores mediestandarder og en redigert versjon av showet for amerikansk syndikering skapte muligheten for showet til slutt å komme til landet i 2004. Det var en stor seier for innbyggerne i Singapore med tanke på at landets tjenestemenn fortsatt har problemer med kunst og media som skildrer alle slags "alternative livsstiler." De har forbudt forskjellige TV-serier, filmer og videospill som har omtalt sterkt seksualisert og / eller LGBTQ-innhold - som begge er hjørnesteiner i serien - i tiden siden Sex and the Citys un-banning.
2 Pokémon
Alle kjenner historien om den beryktede Pokémon TV-serieepisoden som ble forbudt etter at den tilsynelatende fikk hundrevis av barn i Japan til å bli fysisk syke. Mange mennesker er også klar over episoden som aldri kom til USA som viser Team Rocket - Jesse og James - med sine store kister som knapt er inne i bikinitopper. Men har noen land noen gang forbudt hele serien? Selvfølgelig har den - det er det denne listen handler om, ikke sant?
Tyrkia forbød Pokémon etter en hendelse der to små barn skadet seg etter å ha hoppet fra en balkong, og hevdet å ha blitt inspirert av noe de så på showet. Nøyaktig hvilken episode eller hendelse de prøvde å etterligne er ikke klart, men med tanke på at showet sjelden er forankret i virkeligheten eller lovene til jordisk fysikk, er det ikke vanskelig å forestille seg at det ville ha vært en scene som viste tegn som trygt landet fra et fall fra et høyt sted.
Likevel virker det som en ekstrem reaksjon på det som åpenbart var en isolert hendelse - selv om det er en mye mer logisk grunn til å forby et show enn halvparten av de andre oppføringene på denne listen.
1 familie fyr
Den eneste måten noen ikke ville vite hvorfor Family Guy ville bli utestengt et sted, er hvis de aldri har sett en eneste episode av showet. Det er slett ikke overraskende at et land vil finne hele showet uegnet for luft. Det som kan være overraskende er hvor mange land som har forbudt showet.
Listen over land som har forbudt Family Guy inkluderer Taiwan, Indonesia, Iran, Vietnam, Egypt og Filippinene, samt land som allerede er kjent for de som har sett denne listen hele veien gjennom - Malaysia, Sør-Korea, Sør-Afrika, Russland og India. Og det er i tillegg til nesten et dusin flere som har forbudt enkelte episoder av showet, en liste som til og med inkluderer USA etter at Fox forbød den tidlige episoden "When You Wish Upon a Weinstein."
Uansett hvor du faller på den langvarige Family Guy vs The Simpsons-debatten, er en ting klar: Family Guy har blitt sett langt, langt færre mennesker over hele verden på grunn av sin mye mer kontroversielle natur.
---
Er du enig i noen av forbudene som er nevnt i denne listen? Gi oss beskjed i kommentarene!