Når en elsket skrevet historie blir tilpasset for TV eller filmer, er det alltid et stort poeng med gransking hvordan tilpasningen er forskjellig. Hvilke deler av historien vil bli endret, utvidet eller bare utelatt helt? Er tilpasningen bare dømt til å være underordnet ved å være en gjenskaper, eller kan den muligens være bedre enn originalen? Det er vanskelig å ikke bli fanget i å sammenligne de to versjonene, selv om du liker dem begge.
Selv før tilpasningen på skjermen kommer ut, blir den allerede utsatt for kritikk fra de lojale bokfans som analyserer hvert castingvalg. "Han er ikke muskuløs nok til å spille den karakteren," vil noen si. "De fikk ikke engang hårfargen hennes riktig!" kan en annen fan si. Hver detalj er under forstørrelsesglasset, og det har ikke vært annerledes med A Song of Ice and Fire som ble tilpasset HBOs Game of Thrones. TV-showet er kjent for å gjøre noen store avvik i historien, og endringene de har gjort med noen av karakterene har vært like store.
Dette er 15 Game of Thrones-figurer som ikke ser ut som de gjør i bøkene.
15 BRAN STARK
Noe som du raskt vil legge merke til er et tilbakevendende tema på denne listen, er at tegn som er unge i bøkene ble eldre for TV-showet. En del av dette kan bare være at dyktige barneskuespillere kan være vanskeligere å få tak i, eller at med tanke på den grafiske karakteren til showet, kan det gjøre seerne ubehagelige å være vitne til mindreårige som er involvert i et så mørkt tema. Eller kanskje det er at selv George RR Martin selv har sagt i ettertid at han skulle ønske han hadde gjort karakterene litt eldre for bedre å passe rollene han hadde planlagt for dem.
Uansett er Bran en av flere tegn på denne listen som er flere år yngre i bøkene. Ikke bare det, men han tar også vare på moren sin når det gjelder utseendet, som flertallet av Stark-barna gjør. I showet har håret en ganske vanlig brun farge, men i bøkene ville håret hans være nærmere Sansas fargestoffer, mer en rødbrun farge. Øynene hans er også blå i romanene, noe som er vanlig blant Catelyn Starks side av familien.
14 DAARIO NAHARIS
Showet hadde teknisk to sjanser til å lage Daario Naharis av bøkene siden han har blitt spilt av to forskjellige skuespillere nå, men ingen av dem er i nærheten av Daario av romanene. På showet ser Daario ut som en ganske normal fyr, og det er lett nok å se hvorfor Daenerys kan være interessert i ham. Hvis Game of Thrones etterlignet Daarios utseende fra A Song of Ice and Fire skjønt, kan fansen stille spørsmålstegn ved Danys smak litt mer.
I bøkene er Daario mildt sagt flamboyant. Han liker å ha på seg lyse, fargerike klær hele tiden, noe som ikke burde være overraskende med tanke på hans søte holdning. Men det som virkelig er det minneverdige med bokkarakteren hans, er håret. Den er farget. Og den er blå. Som i hele håret hans. Til og med skjegget hans. Døende hår ekstravagante farger er ganske vanlig i Tyroshi-kulturen, men ja, på skjermen hadde det sett ganske bisarrt ut.
13 ASHA GREYJOY
For å bestille fans kan den mest merkbare forskjellen mellom denne karakteren og hennes motstykke til showet veldig godt være navnet. De av dere som bare ser på showet, klør sannsynligvis på hodet akkurat nå og prøver bare å huske hvem Asha er. Det er fordi Ashas navn ble endret til Yara på showet. Showrunnerne var bekymret for at hvis de forlot henne som Asha, kunne seerne få henne forvirret med Brans kvinnelige, villende følgesvenn Osha.
Selv om navnet definitivt er den største forskjellen, er søsteren til Theon Greyjoy også litt forskjellig mellom bokserien og showene. I romanene beholder Asha sin dyktighet som kriger, men blir også beskrevet som veldig tynn. Og mens Yara ikke er akkurat lubben, er det ikke det første showet ser på henne å være liten. Ashas hår er også kortere på showet, noe som sannsynligvis vil gi motstanderne mindre å ta tak i når hun kjemper.
12 JEYNE WESTERLING
Dette er en annen karakter der den største forskjellen mellom boken og showet kanskje bare er i navnet. Ja, de av dere som bare ser på showet, er sannsynligvis ikke kjent med navnet Jeyne Westerling. Det er fordi du til Game of Thrones-fansen kjenner henne bedre med navnet Talisa. Faktisk, med navneendringen, og hvor forskjellig handlingen hennes har vært, er det sannsynligvis diskutabelt om Jeyne og Talisa er samme karakter, men vi vil si at de teller siden de fylte den samme rollen som å gifte seg med Robb Stark.
Når det gjelder utseende, er dette et eksempel der showet gjorde karakteren bedre enn i boka. Ikke at Jeyne Westerling noen gang blir beskrevet som stygg, men hun er tydelig nok til at folk kommenterer at hun ikke har et ansikt som er verdt å kaste et rike for, slik Robb egentlig gjorde. Men den største forskjellen mellom Jeynes utseende og Talisas? Vel, på dette tidspunktet har Talisa sannsynligvis et dårlig tilfelle av råtnende kjøtt, mens Jeyne fortsatt lever og har det bra.
11 ROBB STARK
Dårlige Game of Thrones-fans trodde fortsatt at guttekongen skulle være hovedpersonen i showet for ikke så lenge siden, dessverre fulgte han i farens fotspor litt for tett og avviklet å miste livet under krigen til de fem kongene. Likevel var det imponerende at en utrent ung mann var på randen til å bli kongen i nord. Og det var enda mer imponerende i bøkene.
I romanene er alle Stark-barna yngre enn de er i showet, så Robb er faktisk bare fjorten i starten av bokserien. Det er vanskelig å ikke bli imponert over å se noen i begynnelsen av tenårene ta et sverd i tillegg til kappemantelen. Men selv om fans sannsynligvis husker ham som Ned Starks eldste sønn, tar han faktisk etter moren og Tullys i utseendet. I bøkene er håret hans rødbrunt som moren hans, og han har Tully-familiens blå øyne.
10 EDMURE TULLY
Akkurat som Lannisters er kjent for sitt gullhår (som tipset Ned Stark til Cerseys utroskap), deler også Tullys of Riverrun særegne fysiske likheter. Selv om du ikke ville vite det fra å se showet, er et vanlig trekk blant Tully-familien, og til og med blant mange av Stark-barna takket være Catelyn, å ha rødbrun hår og blå øyne. I bøkene kan de fleste gjenkjenne en Tully med et øyeblikk basert på disse funksjonene. Men i showet ville du sannsynligvis ikke engang innse at Edmure Tully var Catelyns bror uten at de sa det.
En annen merkbar funksjon som Edmure av showet mangler, er en som han faktisk fremdeles kunne skaffe seg hvis forfatterne bestemte seg for å få det til. Edmure av bøkene er også kjent for å ha et tykt skjegg. Og riktignok, med bare bare en sesong igjen av showet, har han ikke mye tid igjen til det, men Game of Thrones 'Edmure har fortsatt en liten stund igjen til å vokse til sin bokmotpart hvis han bare legger seg av barberingen.
9 JORAH MORMONT
Beskytteren og guiden til Daenerys i løpet av hennes formative periode som Khaleesi er en annen hvis utseende ble gjort mindre tiltalende enn hans bilde av bøkene. I A Song of Ice and Fire har Jorah kroppen av en aldrende ridder, noe som betyr at han fremdeles har muskler til å sikkerhetskopiere sin falmende kampdyktighet, men han begynner også å vise noe slitasje. Kroppen hans ville bli bedre beskrevet som klumpete enn skulpturert, og han har funksjonene til en grov eldre mann.
Selv de siste femti årene er det virkelige livet Iain Glen egentlig ikke noen du kan beskrive som grovt. Ungdommen hans kan være bak ham, men fans har fortsatt kommentert hans gode utseende før. Og i motsetning til hans bokmotpart, er håret litt jevnere fordelt. Jorah of the books er en skallet mann, selv om han beholdt en tykk mengde kroppshår.
8 EURON GREYJOY
Ja, en annen Greyjoy lager listen, og dette blir ikke den siste heller. For seere av showet alene er Euron Greyjoy et ganske nylig tillegg til Greyjoy-familien, en slekt som har hatt mye av historien deres utelatt fra TV-serien. Men for å booke fans har de forskjellige medlemmene av Ironborn vært fremtredende siden den andre boka A Clash of Kings. Men i bøkene ser Euron litt mer ut som en ekte pirat.
Den mest merkbare forskjellen mellom de to gjentakelsene til Euron er at han i Game of Thrones har to øyne, mens han i A Song of Ice and Fire er nede på en. Foruten øyelappet, blir hans mørke, mystiske personlighet ytterligere forsterket av det svarte håret. Og håret hans kan faktisk matche det som er under øyelappen, siden familien faktisk hvisker, holder han et skjult svart øye skjult der nede.
7 SYRIO FOREL
Syrio Forell har til syvende og sist ikke en veldig stor rolle i bøkene eller TV-showet, men fans av begge husker ham godt for å være Aryas introduksjon til en krigers veier. Sverdmannen fra Braavos får øyeblikkelig interessen til Arya med sine uvanlige ordtak og hans kunstneriske metode for sverdkamp. Men "danselæreren" hadde heller ikke så mye Inigo Montoya-stemning som gikk for ham i bøkene.
I A Song of Ice and Fire har Syrio ikke de krøllete svarte låsene vi ser ham med i showet, og er faktisk helt skallet. Han er også kjent for å ha en ganske fremtredende nese også. Men mens Syrio av showet ikke ser ut som hans opprinnelige iterasjon, er det lett å tilgi for hvor lett han utstråler de samme karisma-bokfans som Aryas sverdmester kjente for.
6 SANDOR CLEGANE
Kanskje det ikke er så mange talentfulle, stygge mennesker der ute, eller kanskje showløperne ikke vil investere mye i å prøve å tone ut skuespillernes utseende, men det er definitivt en trend at stygge karakterer i bøkene ikke ser ikke like ille ut i showet. Når du ser på ansiktet til Sandor Clegane i showet, kan du synes det er vanskelig å forestille seg, men hans forbrenning på showet er faktisk ikke så ille som de kunne være.
I romanene har Hound ikke bare halvparten av ansiktet dekket av arrvev, men mistet også kroppsdeler som et resultat av brorens tortur. Den brente halvdelen av ansiktet hans slynget seg og mistet øret som et resultat av hendelsen, og flekker på huden hans ble så sterkt brent at de ikke engang kunne gro. Sandors kjevebein blir permanent utsatt i bøkene som et resultat av hans smeltede kjøtt.
5 MISSANDEI
Som det har blitt et vanlig tema å snakke om på denne listen, var Missandei en annen karakter som var eldre opp for showet. Selv om hun sannsynligvis er det mest drastiske eksemplet på at dette skjer. Så du vet hvordan hun i showet har hele delplottet mellom henne og Gray Worm, og folk kjenner henne sannsynligvis best for å legge til noen romantiske elementer i begivenhetene rundt Daenerys? Ikke bare skjer det delplottet i bøkene, men det kunne ikke skje, fordi det ville være veldig skummelt. I romanene er Missandei en ti år gammel jente.
Det er sannsynligvis ikke tilfeldig at showløperne eldte så mange av de yngre karakterene av den grunn. Å bruke skuespillere som er over atten åpner dem for å kunne skildre karakterene i romantiske situasjoner på skjermen. Så kanskje showforfatterne følte seg hemmet over ideen om å skrive for barn, og bestemte seg for å legge til flere muligheter for hva de kunne gjøre med disse karakterene. Men hvis du noen gang leser bøkene, glem hva du tenkte på Missandei i showet. Hun er ti. De eneste som har lov til å se på henne romantisk, er barneskolebarn.
4 THEON GREYJOY
Greyjoys kan bare ikke ta en pause for å være representert nøyaktig. Og Theon kan bare være den mest unøyaktige av gjengen. I bøkene er han enda en ung karakter som var eldre opp for showet. Robb og Jon Snow er begge fjorten i starten av bokserien, og Theon er nær deres alder. I showet er han tydeligvis i tjueårene.
Showet er faktisk mye mer grafisk i skildringene av Theons tortur i hendene på Ramsay. I bøkene, når Theon først er fanget, ser vi ham faktisk ikke igjen før han allerede blir Reek. Merkelig nok er Theon mer lemlestet i bøkene. I romanene mister han ikke bare kroppsdeler som kan skjules av klær (som kjønnsorganene), men mister også tenner og fingre. Dessverre sitter Alfie Allen igjen med noen for mange sifre på hver hånd for å matche sin kollega fra bokserien.
3 YEZZAN ZO QAGGAS
I det sannsynligvis det største eksemplet på showet som avviker fra hvor stygge karakterene kan bli, har vi Yezzan zo Qaggas, en av de velstående slaveeierne til Yunkai. I bøkene kjøper han de slaver Tyrion Lannister og Jorah Mormont mens de begge reiser for å møte Daenerys. Og mens rollen hans i showet er lik, er utseendet hans helt annerledes. Fans av showet synes sannsynligvis at han er en ganske ubeskrivelig karakter, men bokfans er litt mer frastøtt av utseendet hans.
Yezzan zo Qaggas i bøkene er kjent som den "gule hvalen" i romanene, og er en sykelig overvektig mann som er rammet av sykdom. Han kan ikke gå, og kan ikke engang holde sin egen blære. Han er kjent for å bli doused i parfyme for å forsøke å skjule lukten av inkontinensen, men vel, han er kjent som gulhval av en grunn, og det er ikke for hvor mye gull han har.
2 DAENERYS TARGARYEN
Targaryen-blodlinjen oversatte generelt ikke veldig nøyaktig til skjermen, siden familien har noen veldig særegne fysiske egenskaper. Som du burde være klar over, er incestuøse forhold normen for Targaryens, så de deler alle to uvanlige trekk: de har alle samme hårfarge, samt samme øyenfarge. Før du løper til Google for å sjekke om Daenerys og Viserys hadde samme øyenfarge på showet, bør du vite at ingen av dem viser de fysiske egenskapene til Targaryen. For i bøkene har alle familiemedlemmene faktisk sølvhår og lilla øyne. Og i tilfelle du ikke skjønte, er ikke Emilia Clarkes øyne lilla, og hun har heller ikke fargede kontakter. De hoppet bare over denne detaljene på showet. Hun mister ikke engang håret når drager blir født som hun gjør i bøkene,der alt er brent av i flammene.
Og i tilfelle du ikke var klar over trenden nå, var Daenerys enda en karakter som hadde endret alder for showet. Mens hun i begynnelsen av Game of Thrones er 17, i bøkene, er hun bare 13. Og ja, hendelsene mellom henne og Khal Drogo forblir stort sett uendret. Selv etter HBO-standarder, ville det ha gitt litt ubehagelig å se på, så de eldste forståelig nok karakteren hennes. Skjønt for bokfans som bare forestiller Dany som barn, må det være veldig ubehagelig når showfans snakker om attraktiviteten til karakteren hennes. Husk aldersgapet mellom boka og showet, alle sammen!
1 TYRION LANNISTER
Showrunners og til og med forfatteren George RR Martin har rett ut sagt at Peter Dinklage var det eneste rollebesetningsvalget de noen gang hadde tenkt på for Tyrion. Og det er lett å forstå hvorfor. Hvor mange talentfulle, kjente, kortere skuespillere er der ute som kunne ha tatt rollen? Og mens Dinklage gjør stort arbeid, sjekker høyden egentlig bare en av boksene for den fysiske beskrivelsen av Tyrion. I bøkene skal Tyrion også være en avskyelig person, derav hans kallenavn "imp." Åpenbart passer ikke Dinklage til den beskrivelsen.
Book Tyrion mangler ikke bare de hyggelige egenskapene til hans motstykke til showet, men styggheten hans forverres av at han har et forstørret hode, hovne ledd som får ham til å gå med en waddle, hår som vokser i flekker i forskjellige farger, og til og med to forskjellige fargede øyne. Og hvis det ikke var nok, tror du kanskje Tyrions arr fra slaget ved Blackwater får ham til å se mer imponerende ut på showet, ikke sant? Vel, hvis skaden hans var nøyaktig fra bøkene, ville du sannsynligvis ikke føle det slik. I bøkene blir halvparten av nesen hakket av under kampen.
-
Hva med det, fans av bokserien? Er det noen andre tegn hvis utseende overrasket deg i showet basert på det du leser i romanene? Fortell oss om det i kommentarene!